Translation of "женщина" in Japanese

0.060 sec.

Examples of using "женщина" in a sentence and their japanese translations:

- Эта женщина читает.
- Женщина читает.

女性は読み物をしている。

- Она тихая женщина.
- Она спокойная женщина.

- 彼女は温和な婦人です。
- 彼女は物静かな女性だ。

- Она богатая женщина.
- Она состоятельная женщина.

彼女は金持ちです。

- Этот мужчина — женщина.
- Тот мужчина — женщина.

その男性は女性です。

Женщина изменчива.

女心と秋の空。

Женщина красива.

- 女の人は奇麗です。
- その女性は美しい。

Я женщина.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

Хорошенькая женщина.

いい女だ。

- Она - женщина невиданной красы.
- Она - женщина невиданной красоты.

彼女はすばらしい美しさを持った女性です。

Красивая женщина добрая.

その美しい女性は親切である。

Какая умная женщина!

彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。

Она чудесная женщина.

彼女はすばらしい女性だ。

Она очаровательная женщина.

彼女は魅力的な女性だ。

Женщина обняла ребёнка.

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

Мэри — сильная женщина.

メアリーは気が強い女だ。

Мэри — красивая женщина.

メアリーは美しい女性です。

Эта женщина - индианка.

この女性はインド人です。

Она упрямая женщина.

彼女はしたたかな女だ。

Эта женщина занята.

その女性は忙しい。

Ты моя женщина.

おまえは俺の女だ。

Она сильная женщина.

彼女は強い女性です。

Ты не женщина.

あなたは女ではありません。

Кто эта женщина?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。
- あの女は誰ですか?

Она суровая женщина.

- 彼女はしたたかな女だ。
- 彼女は強い女性です。
- 彼女は手厳しい人です。

Женщина подобна флюгеру.

女心と秋の空。

Молодая женщина вздохнула.

若い女はため息をついた。

Мэри современная женщина.

メアリーは現代風の女性だよ。

- Эта женщина оставляет впечатление богатой.
- Эта женщина кажется богатой.
- Должно быть, эта женщина богата.

あの婦人はお金持ちのようだ。

- Ты - женщина моей мечты.
- Ты - женщина из моих снов.

お前は俺の理想の女だ。

- Она толстая женщина среднего возраста.
- Она толстая женщина средних лет.

彼女は中年デブだ。

И я взрослая женщина,

それに私は一人の大人の女性です

Женщина — бедствие для мужчины.

女は男の災いである。

Миссис Смит пожилая женщина.

スミス夫人は年配の女性です。

Она несомненно честная женщина.

彼女は一見正直そうに見える。

Она женщина неповторимой красоты.

彼女はまれにみる美しい女性だ。

Она такая умная женщина.

彼女はなんて頭がいいのでしょう。

Мэри - женщина моей мечты.

メアリーは理想の女性です。

Она невероятно красивая женщина.

彼女は、非常に美しい女性だ。

Я тридцатилетняя незамужняя женщина.

私は30代未婚の愚かな負け犬女です。

Толстая женщина держала обезьянку.

- デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
- その太った女性は猿を抱きかかえていた。

Женщина спит в спальне.

女性は寝室で眠っている。

Кто эта старая женщина?

あのお婆さんは誰ですか?

Её мать - красивая женщина.

彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。

Мужчина - охотник, женщина - дичь.

男は狩人で、女はその獲物である。

Эта бедная женщина - инвалид.

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

Эта женщина — моя тётя.

この女性は私の叔母です。

Сейчас женщина пьёт воду.

女性は今 水を飲んでいます。

Она женщина моей мечты.

彼女は私の意にかなった女性です。

Мэри очень добрая женщина.

- メアリーは、とても優しい女性です。
- メアリーは、とても優しい人だね。

- Я не знал, что ты женщина.
- Я не знала, что ты женщина.
- Я не знала, что Вы женщина.
- Я не знал, что Вы женщина.

- あなたが女性だなんて知らなかった。
- 君が女だとは、分からなかったよ。

- Кто эта женщина в коричневом плаще?
- Кто эта женщина в коричневом пальто?

茶色のコートを着た女性は誰ですか。

Женщина: Скажи, как тебя зовут?

(女性)まず名前を教えてくれる?

Из-за дерева появилась женщина.

一人の女性が木の後ろから現れた。

Её мать — необычайно красивая женщина.

彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。

- Она богатая женщина.
- Она богатая.

彼女は金持ちです。

Она - единственная женщина в коллективе.

彼女は職場で紅一点の存在だ。

Пожилая женщина погибла в огне.

高齢の女性が焼死した。

Женщина в белом - известная актриса.

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.

女は観察し、男は判断する。

Женщина, муж которой умер - вдова.

夫を亡くした婦人は、未亡人です。

Кто эта женщина с цветами?

花を持っているあの女性は誰ですか。

Из неё выросла красивая женщина.

- 彼女は成長して美人になった。
- 彼女は美しい女性に成長した。

Женщина сидела между двумя мужчинами.

女は二人の男の間に座っていた。

Кто эта женщина в розовом?

あのピンクの服を着た女性はだれですか。

Эта женщина незаслуженно меня обвинила.

その女性は不当に私を責めた。

Том - мужчина, а я женщина.

- トムは男で、私は女です。
- トムは男だけど、私は女なの。

- Есть женщина, которая хочет тебя видеть.
- Тебя тут какая-то женщина хочет видеть.
- Вас тут какая-то женщина хочет видеть.

あなたにお会いしたい女の人が来ています。

- Женщина, что сидит на диване, - моя бабушка.
- Женщина, сидящая на диване, - моя бабушка.

ソファーに座っている人は私の祖母です。

- Я видел, как пожилая женщина переходила улицу.
- Я видел, как пожилая женщина переходит улицу.

私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。

«Хм... Женщина, решившая быть самой собой?»

「女性が自分らしく?」

Он может сказать, что женщина улыбается.

女性が笑顔だ と教えてくれます

Например, женщина с раком молочной железы

例えば 乳がんの女性患者は

Женщина упала с корабля в море.

ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。

Женщина крепко прижала к себе младенца.

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

Женщина говорит так, словно она учитель.

その女性はまるで先生のような口をきく。

Молодая женщина несла на руках младенца.

その若い女は腕に幼児を抱いていた。

Та женщина развелась со своим мужем.

彼女は夫と離婚した。

Кто эта женщина в коричневом пальто?

茶色のコートを着た女性は誰ですか。

Я рад, что я не женщина.

私は女性ではないから嬉しいです。

Я думаю, что она честная женщина.

私は彼女を正直な女性だと思う。

Эта женщина знает, где я живу.

- あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
- あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。

Она самая красивая женщина в мире.

彼女は世界で最も美しい女性だ。

Должно быть, та женщина - его жена.

あの女の人が彼の奥さんだろう。

Я думаю, та женщина - его жена.

あの女の人が彼の奥さんだろう。

Женщина вела машину по сельской дороге.

女性が田舎の道を車で走っていた。