Translation of "мужчину" in Italian

- Опишите своего идеального мужчину.
- Опиши своего идеального мужчину.

- Descrivi il tuo uomo ideale.
- Descriva il suo uomo ideale.
- Descrivete il vostro uomo ideale.

Собака укусила мужчину.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

Мужчину зовут Том.

- Il nome dell'uomo è Tom.
- L'uomo si chiama Tom.

- Ты узнаёшь мужчину на фотографии?
- Вы узнаёте мужчину на фотографии?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

- Я видел мужчину с ребёнком.
- Я увидел мужчину с ребенком.

Ho visto un uomo con un bambino.

- Вчера он увидел высокого мужчину.
- Вчера он видел высокого мужчину.

Ha visto un uomo alto ieri.

Не слушай того мужчину.

Non ascoltare quest'uomo.

Вижу мужчину и женщину.

Vedo un uomo e una donna.

- Я видел мужчину, одетого как ниндзя.
- Я видела мужчину, одетого как ниндзя.

Io ho visto un uomo vestito come un ninja.

Я увидел мужчину с ребенком.

Ho visto un uomo con un bambino.

Вчера она увидела высокого мужчину.

Ha visto un uomo alto ieri.

Я влюбилась в женатого мужчину.

Mi sono innamorata di un uomo sposato.

Я жду того самого мужчину.

- Sto aspettando l'uomo giusto.
- Io sto aspettando l'uomo giusto.

Я вижу мужчину и женщину.

Io vedo un uomo e una donna.

Я видел мужчину с ребёнком.

Ho visto un uomo con un bambino.

Я сделаю из тебя мужчину.

Farò di te un uomo.

Я пристально смотрел на мужчину.

Fissavo l'uomo.

Я ударил мужчину в живот.

Ho colpito l'uomo in pancia.

Я знаю мужчину, который скорее умрёт,

Conosco un uomo che morirebbe

Этого мужчину судят за убийство девочки.

Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

Она сделала из мальчика превосходного мужчину.

- Ha fatto del ragazzo un uomo distinto.
- Lei ha fatto del ragazzo un uomo distinto.

Она провела в комнату старого мужчину.

Lei accompagnò il vecchio uomo in camera.

Она сделала из него настоящего мужчину.

Lei ha fatto di lui un vero uomo.

- Вы видели этого мужчину?
- Ты видел этого человека?
- Ты видел этого мужчину?
- Вы видели этого человека?

- Hai visto questo uomo?
- Avete visto questo uomo?

Она не вышла замуж за того мужчину.

Lei non si è sposata con quell'uomo.

- Ты видел этого человека?
- Ты видел этого мужчину?

Hai visto questo uomo?

Воспитывая мальчика, воспитываешь мужчину. Воспитывая девочку, воспитываешь нацию.

Educando un ragazzo, educhi un uomo. Educando una ragazza, educhi una nazione.

- Мужчину зовут Том Джексон.
- Имя мужчины - Том Джексон.

L'uomo si chiama Tom Jackson.

- Мужчину звали Франсиско Писарро.
- Этого человека звали Франсиско Писарро.

Il nome dell'uomo era Francisco Pizzaro.

Нет ничего проще, чем обвести вокруг пальца самовлюблённого мужчину.

Non c'è niente di più facile che abbindolare un narciso.

Если б я только вышла замуж за другого мужчину.

Se solo avessi sposato un altro uomo.

- Ты знаешь, как зовут этого мужчину?
- Вы знаете, как зовут этого мужчину?
- Тебе известно имя этого мужчины?
- Вам известно имя этого мужчины?

- Conosci il nome di quest'uomo?
- Tu conosci il nome di quest'uomo?
- Conosce il nome di quest'uomo?
- Lei conosce il nome di quest'uomo?
- Conoscete il nome di quest'uomo?
- Voi conoscete il nome di quest'uomo?

- Полицейский схватил человека за руку.
- Полицейский схватил мужчину за руку.

- Il poliziotto ha preso l'uomo per il braccio.
- Il poliziotto prese l'uomo per il braccio.

Я милая и привлекательная девушка, которая ищет мужчину своей жизни.

Sono una dolce e graziosa ragazza che cerca l'uomo della propria vita.

- Я не знаком с этим мужчиной.
- Я не знаю этого мужчину.

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.
- Non conosco quell'uomo.
- Io non conosco quell'uomo.

- Она нашла человека мёртвым.
- Она нашла мужчину мёртвым.
- Она обнаружила человека мёртвым.

Trovò un uomo morto.

Мэри не первая женщина, которая влюбилась в женатого мужчину, и не последняя.

Mary non è la prima donna ad innamorarsi di un uomo sposato, e non sarà l'ultima.

У меня есть смутное подозрение, что я влюблена в женатого мужчину. Это ты.

Ho un vago sospetto che sono innamorato di un uomo sposato. Si tratta di te.

Я слышал, женщина ударила мужчину ножом за то, что тот съел её ланч.

Ho sentito che una donna ha accoltellato un uomo perché aveva mangiato il suo pranzo.

- Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
- Том знает человека, с которым пришла Мэри.

Tom conosce l'uomo con cui Mary è arrivata.

- Я знаю человека, который хорошо говорит по-французски.
- Я знаю мужчину, который хорошо говорит по-французски.

- Conosco un uomo che sa parlare bene il francese.
- Io conosco un uomo che sa parlare bene il francese.

- Том знает одного человека, который живёт в Бостоне.
- Том знает одного мужчину, который живёт в Бостоне.

Tom conosce un uomo che vive a Boston.

Мэри на ходу достаёт из сумки складной зонтик и раскрывает его, задев при этом проходящего мужчину.

Mary camminando estrae dalla borsa l'ombrello pieghevole e lo apre colpendo un uomo che passa.

- Я не знаю этого человека.
- Я не знаком с этим человеком.
- Я не знаком с этим мужчиной.
- Я не знаю этого мужчину.

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.