Translation of "отвечал" in Japanese

Мужчина отвечал описанию.

その男は人相書きのとおりだった。

На звонки и письма я отвечал лично.

誰かが電話や手紙をくれたら 私が個人的に対応しました

А он обычно улыбался и очень спокойно отвечал:

すると父はたいてい微笑んで とても穏やかにこう言いました―

Долгое время вместе со сверстниками я отвечал на вопросы:

そして長年 我々ビートボクサーは こんな質問に答え続けています

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

3番目のセクションは、地図と偵察を担当する地形セクションでした。

Ёко полностью игнорировала Джона, и он отвечал ей тем же.

洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。

Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал.

彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

宅配便で送られた書面による指示を起草することにより 、将軍の

- Том не отвечал по телефону.
- Том не снимал трубку.
- Том не снял трубку.

トムは電話に出ませんでした。