Translation of "описанию" in Japanese

Мужчина отвечал описанию.

その男は人相書きのとおりだった。

Мужчина соответствует описанию.

その男は人相書に合っている。

Этот беспорядок не поддаётся описанию.

その混乱実に名状すべからず。

Красота этой страны не поддаётся описанию.

- その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
- その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
- その国の美しさは筆舌に尽くし難い。

Красота озера не поддаётся никакому описанию.

- その湖の美しさは言葉に表せない。
- その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。