Translation of "Джона" in Japanese

Джона трудно убедить.

ジョンを納得させるのは難しい。

- У Джона здесь нет друзей.
- У Джона нет здесь друзей.

ジョンはこのへんには友達がいない。

У Джона два сына.

ジョンには二人の息子がいます。

Мы выбрали Джона капитаном.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

Они исключили Джона из клуба.

彼らはクラブからジョンを締め出した。

Они выбрали Джона капитаном команды.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

Мы выбрали Джона нашим капитаном.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

- Я убедил Джона сходить на осмотр к врачу.
- Я уговорил Джона показаться врачу.

私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。

Том был соседом Джона по комнате.

トムさんはジョンさんのルームメートでした。

Я всегда путаю Джона с Полом.

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

Они выбрали Джона капитаном своей команды.

彼らはジョンをチームの主将に選んだ。

Я хочу гитару как у Джона.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

- Джон умён.
- У Джона светлая голова.

ジョンは頭が良い。

Я хочу присоединиться к группе Джона.

私はジョーのグループに加わりたいです。

Джона вчера не было в школе.

ジョンは昨日学校を欠席した。

Я знаю Джона с 1976 года.

ジョンは１９７６年以来の知り合いです。

Бабушка Джона умерла после долгой болезни.

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

Том стал соседом Джона по комнате.

トムはジョンのルームメートになった。

- Ты знаешь, что отец Джона умер от инфаркта?
- Вы знаете, что отец Джона умер от инфаркта?

ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。

У Тома борода длиннее, чем у Джона.

- トムの顎髭はジョンのより長い。
- トムにはジョンより長い顎ひげがある。

Том сводил своего сына Джона на бейсбол.

トムは息子のジョンを、野球の試合に連れて行った。

Том спросил Мэри, как дела у Джона.

トムは、ジョンの近況をメアリーに聞きました。

У Джона есть автомобиль, сделанный в Японии.

ジョンは日本製の車をもっている。

Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы.

ジョンに時計を直してもらうつもりだ。

Том попросил Мэри отвезти Джона в аэропорт.

トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。

В последнее время у Джона нет забот.

ジョンには最近、心配事がない。

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий.

教授は授業をサボったジョンを叱った。

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

私はいつもジョンを双子の弟と混同する。

Я хочу такую же гитару, как у Джона.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

Жюльен носит круглые очки, как у Джона Леннона.

ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。

Том сказал Мэри, что видел Джона в январе.

トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。

У Тома есть сообщение для Джона от Мэри.

トムさんはジョンさんにメアリさんからのメッセージがあります。

Если вазу не найдут, Джона могут обвинить в воровстве.

もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。

В комнате никого не было, кроме Мэри и Джона.

メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。

Том не смог пойти на свадьбу Джона и Мэри.

トムはジョンとメアリーの結婚式に行けなかったんだ。

Ты знаешь, что отец у Джона умер от сердечного приступа?

ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。

Ёко полностью игнорировала Джона, и он отвечал ей тем же.

洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。

Никто не пришёл на вечеринку, за исключением Джона и Дика.

ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。

Мэри была девушкой Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

Мэри была предметом обожания Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

- Об этом слышал только Джон.
- Никто, кроме Джона, об этом не слышал.

その事を聞いたのはジョンしかいない。

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.

彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。

- Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне.
- Я познакомился с Мэри и Джоном, будучи в Лондоне.

わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。

Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.

トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。