Translation of "отдел" in Japanese

Алло, это отдел кадров?

もしもし、人事課ですが。

Где находится сырный отдел?

チーズの棚はどちらの方向にありますか。

Он отвечает за отдел сбыта.

彼が販売部の責任者だ。

Господин Ямада отвечает за отдел кадров.

山田さんは人事課長です。

Отдел игрушек находится на пятом этаже.

おもちゃ売り場は５階です。

вернулась в отдел социальной помощи и потребовала начальника.

私が 福祉事務所まで行き 責任者に会わせろと言ったら

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

3番目のセクションは、地図と偵察を担当する地形セクションでした。

Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?

何人社員が転部を申し込んできましたか。

Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.

特に記録破りのチームに感謝します。

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

宅配便で送られた書面による指示を起草することにより 、将軍の

Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.

彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。