Translation of "обещать" in Japanese

- Мы ничего не можем обещать.
- Мы не можем ничего обещать.

何も保証はできないよ。

Обещать что-то и действительно сделать это - разные вещи.

約束することと実行することは別のことだ。

Ничего не могу обещать, но сделаю всё, что в моих силах.

確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。

Я не могу обещать, что вы когда-либо узнаете, идеальное ли решение приняли,

決断が完璧だったかどうかが 本当にわかるとは約束できませんが