Translation of "приняли" in Chinese

Вы приняли решение?

你決定了沒有？

Её приняли в Гарвард.

她被哈佛錄取了。

- Ты уже принял лекарство?
- Вы уже приняли лекарство?
- Вы уже приняли лекарства?

您已经吃过药了吗？

Девочки не приняли наш план.

- 那女子反对我们的计划。
- 那个女人不赞同我们的原计划.

Вот решения, которые мы приняли.

这些就是我们做出的决定。

Мы приняли участие в обсуждении.

我們參加了討論。

Они приняли решение построить мост.

他們決定建一座橋。

Это те решения, которые мы приняли.

这些就是我们做出的决定。

Мы по ошибке приняли его за американца.

我們誤以為他是美國人。

В конференции приняли участие делегаты из многих стран.

许多国家的代表出席了会议。

Я считаю ошибкой то, что вы не приняли моё мнение.

我觉得您没有接受我的意见是个错误。

Когда он спросил, кто разбил окно, все мальчики приняли невинный вид.

当他问起是谁打破了窗户时，所有的男生都显得很无辜。

Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.

如果可能的話, 我希望你參加下一次的會議。

- Думаю, вы приняли меня за кого-то другого.
- Думаю, вы обознались.
- Думаю, Вы меня с кем-то перепутали.

我想你將我認成別人了。

- Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
- Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.

謝謝你接受我Facebook的交友邀請。

- Он приблизился к тому, что было его естеством, но его естество не приняло его.
- Пришел к своим, и свои Его не приняли.

祂到自己的地方來，自己的人卻不接受祂。

- Желаете ли вы принять участие в проекте?
- Вы бы хотели принять участие в проекте?
- Ты бы хотел принять участие в проекте?
- Вы бы приняли участие в проекте?
- Ты бы принял участие в проекте?

你愿意加入这个项目吗？