Translation of "приняли" in Polish

- Мы приняли её приглашение.
- Мы приняли их приглашение.

Przyjęliśmy ich zaproszenie.

Вы приняли умные решения

Dokonałeś mądrych wyborów

Мы приняли решение вместе.

- Podjęliśmy decyzję wspólnie.
- Podjęłyśmy decyzję wspólnie.

Девочки не приняли наш план.

Dziewczyny sprzeciwiły się naszemu planowi.

Они приняли мою точку зрения.

Przyjęli mój punkt widzenia.

Они приняли совместное решение развестись.

Podjęli wspólną decyzję o rozwodzie.

В этой конференции приняли участие представители многих стран.

W tej konferencji wzięli udział delegaci z wielu krajów.

- Ты принял своё лекарство?
- Вы приняли своё лекарство?
- Ты уже принял своё лекарство?
- Ты принял лекарство?
- Вы приняли лекарство?

Czy wziąłeś swoje lekarstwo?

Как насчёт того, чтобы мы все приняли нашу внутреннюю лень,

Uwolnijmy swojego wewnętrznego leniwca.

- Ты принял ванну?
- Вы приняли ванну?
- Ты помылся?
- Вы помылись?

Wykąpałeś się?

Но вы сегодня молодцы. Вы приняли правильные решения, часто под давлением.

Dobrze się dziś spisaliście. To były dobre decyzje, często pod presją.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.