Translation of "неясно" in Japanese

- Неясно, что писатель пытается сказать.
- Неясно, что автор пытается сказать.

筆者が何を言おうとしているのかわからない。

Придёт он или нет - неясно.

彼は来るかどうか疑わしい。

Неясно, кто написал это письмо.

誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。

Неясно, когда совещание снова будет собрано.

集会は何時に再開するか明らかでない。

Было неясно, что она имеет в виду.

彼女が何を言おうとしていたのかははっきりしなかった。

До сих пор неясно, почему скорпионы светятся под ультрафиолетовыми лучами.

‎なぜ紫外線で光るのかは謎だ

Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.

パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна.

暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。