Translation of "мозге" in Japanese

происходящими во всём мозге.

その変化は脳全体で 起きているのです

Они начинаются в мозге.

脳から来ているものです

В мозге существует префронтальная кора,

人間の脳には 前頭葉前部皮質という箇所があります

в головном мозге происходят только отрицательные изменения:

ネガティブな変化しか 起きないと考えられていました

в нашем мозге произошла важная генетическая мутация,

人間の脳に大きな遺伝的変異が起こり

Наши знания о мозге меняются с головокружительной скоростью.

脳に関する知見は 驚異的な速度で変化しつつあります

Это на самом деле происходило в вашем мозге.

まさにその通りの事が脳内で起きていたのです

проломленный череп, кровоизлияния в мозге, возможное повреждение аорты

頭蓋骨骨折 脳出血 大動脈裂傷の可能性

Они продолжили слушать сигналы в мозге, когда крысы заснули,

ラットが眠りに落ちるときも この音を聞き続けたんです

И кстати о мозге и эволюции на сегодняшний день,

脳の進化ということでいうと

И пока в мозге есть такие области, у которых повышается возбудимость,

そうやって 興奮性の高い領域ができると

И многое из того, что, как мы думали, мы знаем и понимаем о мозге,

同時に 過去に得られたはずの 脳に関する知見の多くが

- Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.
- Так или иначе, мы всё ещё нуждаемся в научной оценке того, каким именно образом боли вызываются процессами в мозге.

それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。