Translation of "нашем" in Japanese

Проблема в нашем местонахождении.

でも問題は方向だ

- В нашем классе все сдали экзамен.
- В нашем классе все написали тест.

クラスのみんなが試験に合格した。

Пожалуйста, позаботься о нашем сыне».

どうかあの子のことをお願い」と

В нашем классе пятьдесят мальчиков.

- 私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
- 我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
- 僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。

В нашем университете есть общежитие.

私の大学には寮があります。

В нашем саду две вишни.

私たちの庭には２本の桜の木があります。

В нашем городе есть библиотека.

私たちの町には図書館があります。

В нашем классе тридцать учеников.

私達のクラスは３０人の生徒から成る。

В нашем городе много парков.

私たちの町には公園がたくさんあります。

В нашем классе сорок учеников.

このクラスには生徒が４０にんいる。

- Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
- Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.

これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。

чтобы преодолеть ненависть в нашем обществе,

社会にはびこる憎しみを取り除きたいなら

В нашем яхт-клубе десять членов.

我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。

Она приняла участие в нашем проекте.

彼女が我々の計画に参加した。

В нашем классе сорок семь учащихся.

私たちのクラスには４７人の生徒がいる。

Никому не упоминай о нашем плане.

- 僕たちの計画を誰にもしゃべるなよ。
- われわれの計画を誰にも言うな。

Том самый высокий в нашем классе.

トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。

Раньше мы говорили о нашем будущем.

私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。

Мы должны убрать в нашем классе.

私たちは教室を掃除しなければならない。

В нашем классе я самый высокий.

私は私たちのクラスの中で一番背が高い。

Все в нашем классе сдали экзамен.

クラス全員が試験に受かったよ。

Джил — единственная девушка в нашем клубе.

ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。

В нашем саду было полно сорняков.

うちの庭は雑草だらけだった。

В нашем саду есть маленький пруд.

うちの庭には小さな池がある。

в нашем мозге произошла важная генетическая мутация,

人間の脳に大きな遺伝的変異が起こり

Когда речь идёт о нашем плохом поведении,

自分のマズい行動については

В нашей жизни, на нашем рабочем месте

日常生活や職場において

Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе.

新しい事務所にお立ち寄りください。

Он самый быстрый бегун в нашем классе.

彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。

Его имя известно всем в нашем городе.

- 彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
- 彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。

Она не принимала участия в нашем разговоре.

彼女は私たちの会話に加わらなかった。

Она бегает быстрее всех в нашем классе.

彼女はクラスの中で一番足が速い。

Мы рады, что ты в нашем классе.

あなたをクラスに迎えてうれしい。

Мы рады приветствовать Вас в нашем клубе.

私たちのクラブへのご入会を歓迎します。

Георгий - самый прилежный мальчик в нашем классе.

ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。

- В нашем городе есть много парков.
- В нашем городе много парков.
- У нас в городе много парков.

- 私たちの町にはたくさんの公園がある。
- 私たちの町には公園がたくさんあります。

в нашем случае, это английский и испанский языки —

この場合 スペイン語か英語の音です

В нашем настоящем мы задаем форму ИИ будущего.

今この時 私たちは明日のAIを 形作っているのです

Как только кто-то залогинился на нашем сервере,

アウトクラフトに入ればすぐ

с чем раковые клетки сталкиваются в нашем организме.

プラスティックの培養皿で 行っていたからです

В нашем классе нет мальчика прилежнее, чем Джек.

我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。

В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.

私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。

В нашем классе всегда происходит что-нибудь смешное.

私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。

Кто тебе рассказал о нашем с Томом свидании?

私とトムが付き合ってるって誰から聞いたの？

Кейт умнее любого другого ученика в нашем классе.

ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。

а выгода — выше качества в нашем стремлении к скорости.

そして急ぐあまり 便利さが品質より優先されます

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

その実験を ウェブ上でライブ中継しました

Койка в больнице будущего будет в нашем собственном доме.

未来の病院ベッドは 私達の自宅にあるでしょう

Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.

急に訪問をお知らせして申し訳ありません。

В нашем классе нет более прилежного ученика, чем Джек.

我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。

Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.

ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。

Многие люди, живущие в нашем доме, не любят владельца здания.

私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

しかし これほどの就職先を 毎月つくり出すことはできません

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

私たちの場合 氷の割れ方を表す 数式はどんなものでしょうか？

Боб - единственный ученик в нашем классе, который может говорить по-испански.

ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。

- В нашем городе много парков.
- У нас в городе много парков.

- 私たちの町にはたくさんの公園がある。
- 私たちの町には公園がたくさんあります。

- В нашем городе есть библиотека.
- У нас в городе есть библиотека.

私たちの町には図書館があります。

- Он не говорит на нашем языке.
- Он не говорит по-нашему.

彼は我々の言語を話しません。

Джон, самый высокий мальчик в нашем классе, носит прозвище "Мистер Высотка"

ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。

В нашем примере в батальоне 605 человек, обычный расклад во время компании.

ここに例として人員605名 戦時における典型的な人数の大隊を挙げる

- Поучаствуешь в нашем разговоре?
- Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?

会話に参加しませんか。

С 23 по 28 декабря в нашем городе пройдёт выставка нефритовых скульптур.

12月23日から28日まで、私たちの町でヒスイの彫刻の展覧会が開催されます。

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

クラスには４５人生徒がいる。

- В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты.
- В прошлом году на нашем огороде выросло много капусты.

昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。

- В нашем классе я самый высокий.
- Я самый высокий у нас в классе.
- Я самая высокая у нас в классе.

- 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
- 私はクラスの中で一番背が高い。

- У нас в саду есть маленький пруд.
- В нашем саду есть маленький пруд.
- У нас в саду есть небольшой пруд.

うちの庭には小さな池がある。

- У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
- В нашем саду есть два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт две вишни.

私たちの庭には２本の桜の木があります。

- Кейт - самая умная ученица у нас в классе.
- Катя - самая умная ученица у нас в классе.
- Кейт - самая умная ученица в нашем классе.

ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。