Translation of "конференции" in Japanese

свадьбы, конференции, пикники, —

結婚式 会議 新学期のピクニック

Сколько инженеров приняло участие в конференции?

何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。

Я представлял мой университет на конференции.

私は大学を代表してその会議に出席した。

На этой конференции было затронуто много тем.

その講演の内容は多岐にわたっていた。

Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.

会議に出席するために東京に来ました。

Мне жаль, что она не присутствует на конференции.

彼女が会議に欠席なので残念だ。

В этой конференции приняли участие представители многих стран.

多数の国の代表がその会議に参加した。

лидера Южно-христианской конференции лидеров после убийства Кинга в

マーティン・ルーサー・キング博士を

- Я присутствовал на конференции вместо него.
- Я участвовал в заседании вместо него.
- Я участвовал в конференции вместо него.
- Я участвовал в собрании вместо него.

私は彼の代わりにその会合に出席した。

Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.

彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。

«Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».

「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」

На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。