Translation of "стран" in English

0.007 sec.

Examples of using "стран" in a sentence and their english translations:

- Сколько в Европе стран?
- Сколько стран в Европе?

- How many countries are in Europe?
- What is the number of countries in Europe?

из беднейших стран мира.

is coming from those countries that have extreme poverty.

Сколько стран в Африке?

- How many countries are there in Africa?
- How many countries are in Africa?

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

Предложения всех стран, соединяйтесь!

Sentences of the world, unite!

Сколько стран в мире?

How many countries are there in the world?

Сколько стран в Европе?

How many countries are in Europe?

Сколько в Азии стран?

How many countries are in Asia?

Мы из разных стран.

We come from different countries.

Сколько стран в Азии?

How many countries are there in Asia?

- Английский язык учат в большинстве стран.
- Английский преподают в большинстве стран.

English is taught in most countries.

- Я коллекционирую кукол из разных стран.
- Я собираю кукол из разных стран.

I collect dolls from different countries.

тех стран, где требовалась виза.

from every country that requires a visa.

Путешественники приехали из разных стран.

The travelers came from many lands.

Ты, Джон, знаешь много стран.

You, John, know many countries.

Это запрещено в большинстве стран.

It's prohibited in most countries.

Через сколько стран протекает Евфрат?

How many countries does the Euphrates river cross?

Было представлено около тридцати стран.

About thirty countries were represented.

Сколько стран входит в ООН?

How many countries are members of the United Nations?

Сколько южноамериканских стран вы посетили?

How many South American countries have you been to?

Сами посетил много мусульманских стран.

Sami visited many Muslim countries.

- Германия - одна из наиболее красивых стран Европы.
- Германия - одна из самых красивых стран Европы.

Germany is one of Europe's most beautiful countries.

Они прибыли из сотни разных стран,

They came from 100 different countries.

В большинстве других развитых стран мира

In most of the rest of the developed world,

Как правило, жители тёплых стран — «жаворонки».

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.

Большинство развивающихся стран страдает от перенаселения.

Most developing countries are suffering from overpopulation.

Делегации обеих стран встретились в Женеве.

The delegations of both countries met in Geneva.

На Земле много стран и культур.

There are many countries and many cultures on Earth.

Паломники принесли дары из дальних стран.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

У двух стран тесные экономические связи.

The two nations have strong trade ties.

Английский язык учат в большинстве стран.

English is taught in most countries.

Но теперь, очевидно, форма стран изменилась.

but it’s obvious that the country shapes are now stretched.

Жители азиатских стран едят много риса.

Asians eat a lot of rice.

Я посетил уже больше девяти стран.

I have visited more than nine countries so far.

США привечают иммигрантов из многих стран.

The United States welcomes immigrants from many countries.

Том никогда не посещал исламских стран.

Tom has never visited an Islamic country.

Том знает столицы всех стран мира.

Tom knows the capital of every country in the world.

В большинстве европейских стран правостороннее движение.

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Швейцария одна из благополучнейших стран мира.

Switzerland is one of the wealthiest countries in the world.

различных стран получить больше поискового трафика.

different countries to get more search traffic.

Но если заняться опросами, в большинстве стран —

But when you go into a survey, in most countries -

В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.

Women live longer than men in most countries.

В мире немного стран, изобилующих природными ресурсами.

There are not many countries in the world that abound in natural resources.

Бразилию окружают десять стран и Атлантический океан.

Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.

Казахстан - одна из развитых стран Средней Азии.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.

Карл Маркс сказал: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»

Karl Marx said: "Workers of the world, unite!"

Мали — одна из беднейших стран Чёрной Африки.

Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

First, it generally preserves the shape of the countries.

У Эмили есть друзья из разных стран.

Emily has friends from various countries.

Германия - одна из самых красивых стран Европы.

Germany is one of Europe's most beautiful countries.

Большинство стран не стесняется "прибираться" в истории.

Most countries indulge in a little historical revisionism.

Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.

This study compares the immigration policies of various nations.

Множество стран приняло участие в Олимпийских играх.

A lot of countries participated in the Olympic Games.

Сами познакомился с мусульманами из разных стран.

Sami met Muslims from various Muslim countries.

Сингапур — это одна из богатейших стран Азии.

Singapore is one of the richest countries in Asia.

И снова, я ожидаю, что больше стран

And again, I expect more countries

Когда я спрашивал у людей из разных стран,

When I've asked the question around the world,

Я просил об этом людей из разных стран

I've had people do this all over the world,

я встречался с 7-ю президентами разных стран.

I've met 7 presidents all around the world.

которые я провела одна, посетив около 50 стран,

I spent travelling alone to 50 or so countries,

Канада является одной из самых счастливых стран мира,

Canada ranks as one of the happiest countries in the world,

В этой конференции приняли участие представители многих стран.

Representatives from many countries have participated in this conference.

Однополые браки разрешены менее чем в 20% стран.

Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

In most countries, teachers do not receive high wages.

В конференции приняли участие делегаты из многих стран.

Delegates from many countries participated in the conference.

Япония зависит от арабских стран в плане нефти.

Japan depends on Arab countries for oil.

- Сколько стран в Европе?
- Сколько государств в Европе?

How many countries are in Europe?

- С моей точки зрения, Австралия - одна из лучших стран в мире.
- По-моему, Австралия - одна из лучших в мире стран.

In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.

и на тот момент я уже посетила 70 стран.

And at that time I had traveled to around 70 countries.

помог сделать Австралию одной из самых счастливых стран мира.

has helped make Australia one of the happiest nations in the world.

Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники.

Japan is ahead of other advanced countries in electronics.

На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.

Spanish is spoken in most countries of South America.

По-моему, Австралия - одна из лучших в мире стран.

In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.