Translation of "стран" in Polish

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

Сколько стран в мире?

Ile jest krajów na świecie?

Они прибыли из сотни разных стран,

Pochodzą ze 100 różnych państw.

Но теперь, очевидно, форма стран изменилась.

Ale jest oczywiste, że kształty krajów są teraz zniekształcone.

США привечают иммигрантов из многих стран.

Stany Zjednoczone przyjmują imigrantów z wielu krajów.

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

Po pierwsze, ogólnie zachowuje kształty poszczególnych krajów

я встречался с 7-ю президентами разных стран.

spotkałem 7 prezydentów różnych krajów.

В этой конференции приняли участие представители многих стран.

W tej konferencji wzięli udział delegaci z wielu krajów.

- С моей точки зрения, Австралия - одна из лучших стран в мире.
- По-моему, Австралия - одна из лучших в мире стран.

Według mnie Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Потеря такого понятия, как здоровый сон, среди населения индустриальных стран

Drastyczny spadek długości snu w krajach uprzemysłowionych

Вы, кажется, предубеждены против идей, которые приходят из других стран.

Wydajesz się być uprzedzony wobec ideii pochodzących z zagranicy.

Польша была одной из первых стран, которые признали Турецкую Республику.

Polska była jednym z pierwszych krajów, które uznały Republikę Turcji.

С моей точки зрения, Австралия - одна из лучших стран в мире.

Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Многие экологические проблемы сегодня приобрели международный характер, и для их решения необходимы совместные усилия многих стран.

Wiele problemów ekologicznych nabrało dzisiaj międzynarodowego charakteru i dla ich rozwiązania niezbędne są wspólne wysiłki wielu państw.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.