Translation of "стран" in Arabic

из беднейших стран мира.

تأتي من دول شديدة الفقر.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

يا عمال العالم، اتحدوا!

- Английский язык учат в большинстве стран.
- Английский преподают в большинстве стран.

الانجليزية تدرس في اغلب الدول.

тех стран, где требовалась виза.

في كل دولة تتطلب تأشيرة دخول

Сами посетил много мусульманских стран.

زار سامي العديد من الدّول الإسلاميّة.

Они прибыли из сотни разных стран,

جاؤوا من 100 دولة مختلفة.

В большинстве других развитых стран мира

في معظم الدول المتقدمة في العالم،

Но теперь, очевидно, форма стран изменилась.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

Мали — одна из беднейших стран Чёрной Африки.

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Сами познакомился с мусульманами из разных стран.

- تعرّف سامي على مسلمين من مختلف الدّول الإسلاميّة.
- تعرّف سامي على مسلمين من دول إسلاميّة مختلفة.
- تعرّف سامي على مسلمين من بلدان إسلاميّة مختلفة.

я встречался с 7-ю президентами разных стран.

و قابلتُ سبعة رؤساء في العالم.

которые я провела одна, посетив около 50 стран,

قضيتها أسافر وحدي إلى خمسين بلداً أو نحو ذلك

Канада является одной из самых счастливых стран мира,

تصنف كندا ضمن أكثر الدول سعادة في العالم

и на тот момент я уже посетила 70 стран.

وآنذاك كنت قد سافرت إلى حوالي سبعين دولة

помог сделать Австралию одной из самых счастливых стран мира.

ساعد في جعل أستراليا واحدة من أسعد الدول في العالم.

После того как я посетила мои первые, наверное, стран сто,

بعد أن سافرت إلى أول مئة دولة أو ما يقارب ذلك

Потеря такого понятия, как здоровый сон, среди населения индустриальных стран

ونقص النوم في جميع الدول الصّناعية

Только вот в большинстве стран мира люди очень плохо с ней справляются,

إلا إن أغلبنا سيئون في التعامل معه.

Разве не очень интересная ситуация? Подписано соглашение о нейтралитете с подписями 53 стран

أليس هناك موقف مثير للاهتمام؟ توقيع اتفاقية الحياد مع 53 دولة

наш источник позора в том, что мы узнаем нашу историю из источников других стран

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى