Translation of "свадьбы" in Japanese

свадьбы, конференции, пикники, —

結婚式 会議 新学期のピクニック

С годовщиной свадьбы!

結婚記念日おめでとう。

Вчера было две свадьбы.

きのうここで結婚式が２組あった。

Сегодня годовщина свадьбы моих родителей.

今日は両親の結婚記念日です。

Через год после свадьбы родилась девочка.

結婚した翌年に女の子が生まれた。

Они назначили дату и место свадьбы.

彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。

Они развелись через год после свадьбы.

結婚して一年で別れてしまった。

Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы.

今日は両親の結婚記念日です。

Пять лет прошло после нашей свадьбы.

結婚して五年になります。

Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри.

今日はトムとメアリーの結婚記念日です。

Они еще не определились с датой свадьбы.

彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。

Они объявили о дате свадьбы в газете.

彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。

Она одета полностью в белое для свадьбы.

彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。

Со времени нашей свадьбы прошло семь лет.

私たちは結婚して７年になります。

Мы вчера отмечали десятую годовщину нашей свадьбы.

- 昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
- 私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。

Вчера мы отпраздновали десятую годовщину нашей свадьбы.

- 昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
- 私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。

После свадьбы моя жена поправилась на два килограмма.

妻は結婚後５ポンド体重が増えた。

Мы разместили фотографии с нашей свадьбы в Facebook.

私達はフェイスブックに結婚の写真をアップロードしました。

Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.

結婚のお祝いに、これをお贈りします。

На годовщину свадьбы было приглашено довольно много людей.

かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。

Постоянно откладывавшийся по разным причинам день свадьбы был наконец назначен.

なんだかんだで延び延びになってた結婚式の日取りがやっと決まった。

Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.

ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。