Translation of "дурная" in Japanese

Дурная молва на крыльях летит.

悪い噂はたちまち伝わる。

У нее дурная привычка опаздывать.

彼女は遅刻癖がある。

У неё дурная привычка постоянно опаздывать.

彼女は遅刻癖がある。

У Тома дурная привычка спешить с выводами.

トムは早合点する癖がある。

У неё есть дурная привычка долго говорить по телефону.

彼女には長電話の悪い癖がある。

У него была дурная привычка пить слишком много вина.

彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。

- У Тома привычка грызть ногти.
- У Тома дурная привычка грызть ногти.

トムは爪を噛む癖がある。