Translation of "вина" in Hungarian

- Хочешь вина?
- Хотите вина?

Akarsz bort?

- Принеси вина.
- Принесите вина.

Hozz bort!

- Дайте мне вина.
- Дай мне вина.

Tölts egy kis bort nekem!

- Это твоя вина.
- Это ваша вина.

A te hibád.

Хочешь вина?

Akarsz bort?

Моя вина.

- Az én hibám.
- Az én hibám!

- Ты любишь французские вина?
- Тебе нравятся французские вина?
- Вы любите французские вина?
- Вам нравятся французские вина?

Szereted a francia borokat?

- Том выпил немного вина.
- Том выпил вина.

Tomi ivott egy kis bort.

- Дайте мне бутылку вина.
- Дай мне бутылку вина.

Adj egy üveg bort!

- Это всё твоя вина.
- Это всё ваша вина.

Ez mind a te hibád.

- Это не твоя вина.
- Это не ваша вина.

Nem az ön hibája.

- Это, вероятно, моя вина.
- Это, наверное, моя вина.

Valószínűleg az én hibám.

- Его подарок - бутылка вина.
- Её подарок - бутылка вина.

- Az ajándéka egy palack bor.
- Az ajándéka egy üveg bor.

Бокал полон вина.

A pohár tele van borral.

Это твоя вина.

Ezért te vagy hibás.

Мы выпили вина.

Ittunk bort.

Я выпил вина.

- Én bort ittam.
- Én ittam bort.

Сколько вина покупать?

Mennyi bort vegyek?

Чья это вина?

Ez kinek a bűne?

Это моя вина.

Ez az én hibám.

Это наша вина.

Ez a mi hibánk.

Может немного вина?

Mit szólnál egy kis borhoz?

Бокал вина, пожалуйста.

Egy pohár bort kérek.

- Не хотите ли немного вина?
- Не хотите немного вина?

Kérsz egy kis bort?

- Это твоя вина.
- Это ты виноват.
- Это ваша вина.

- Ez a te sarad.
- Ez a te hibád.

- Бутылку красного вина, пожалуйста.
- Будьте добры, бутылку красного вина.

Egy üveg vörösbort kérek.

- В чём тут твоя вина?
- В чём тут ваша вина?

Ez hogy lehet a te hibád?

- Я купил три бутылки вина.
- Я купила три бутылки вина.

- Vettem három palack bort.
- Három üveg bort vettem.

- Это ваша вина или наша?
- Это твоя вина или наша?

A ti hibátok, vagy a mienk?

Мы бы хотели вина.

Szeretnénk egy kis bort.

Это не вина Джека.

Az nem Jack hibája.

Его подарок - бутылка вина.

- Az ajándéka egy palack bor.
- Az ajándéka egy üveg bor.

Бокал красного вина, пожалуйста.

Egy pohár vörösbort, kérem!

Он выпил бутылку вина.

Megivott egy üveg bort.

Это не моя вина!

Ez nem az én hibám!

Том заказал бутылку вина.

Tomi rendelt egy üveg bort.

Это была его вина.

Az ő hibája volt.

Это была моя вина.

Az nekem tudható be.

Том выпил бокал вина.

Tom ivott egy pohár bort.

Чья это была вина?

Kinek a hibája volt?

Это отчасти моя вина.

Részben az én hibám.

Это полностью моя вина.

Teljes egészében az én hibám.

Это не моя вина.

- Nem az én hibám.
- Nem az én bűnöm.
- Nem én vagyok a hibás.

Том открыл бутылку вина.

Tom megnyitott egy üveg bort.

У нас много вина.

Bőven van borunk.

Он не пил вина.

Sosem ivott bort.

Почему это моя вина?

Ez miért az én hibám?

Это была вина Тома.

Tamás hibája volt.

Это не их вина.

Nem az ő hibájuk.

Можно мне бокал вина?

Kaphatnék egy pohár bort?

Том пьёт много вина.

Tom sok bort fogyaszt.

В бутылке нет вина.

Az üvegben nincs semmi bor.

Я принёс бутылку вина.

Hoztam egy üveg bort.

Какие вина у вас есть?

Milyen borod van?

На столе стоит бутылка вина.

Van egy üveg bor az asztalon.

Они поели и выпили вина.

Ettek és borral öblítették le.

Я купил три бутылки вина.

- Vettem három palack bort.
- Három üveg bort vettem.

Это была только моя вина.

- Egyedül az én hibám.
- Csakis én vagyok a vétkes.

- Кто виноват?
- Чья это вина?

- Ez kinek a hibája?
- Ez kinek a sara?

Они выпили две бутылки вина.

- Két palack bort ittak meg.
- Megittak két üveg bort.

Клянусь, это не моя вина.

Esküszöm, hogy nem tehetek róla.

Мы выпили пару бокалов вина.

Megittunk pár pohár bort.

Том предложил Мэри бокал вина.

Tomi meghívta Marit egy pohár borra.

Твоя неудача — это вина Джима.

A sikertelenségednek Jim az oka.

Том налил Мэри бокал вина.

Tamás kitöltött Máriának egy pohár bort.

Это была не моя вина.

Nem én tehettem róla.

Это была не наша вина.

Nem a mi hibánk volt.

У этого вина хороший вкус.

Finom ez a bor.

Мы бы хотели выпить вина.

Szeretnénk bort inni.

Еще одну бутылку вина, пожалуйста.

Még egy üveg bort, legyen szíves!

Я не пью много вина.

Kevés bort iszom.

Я купил несколько бутылок вина.

Sok üveggel vettem a borból.

Я принёс три бутылки вина.

- Hoztam bort három üveggel.
- Három üveg bort hoztam.

Я купил себе бутылку вина.

Vettem magamnak egy üveg bort.

это не их вина, а наша.

hogy nem ők a hibásak, hanem mi.

Мы хотели бы еще бутылку вина.

Szeretnénk még egy palack bort.

- Это твоя вина.
- Это ты виноват.

Te vagy a hibás.

Том передал Мэри стакан красного вина.

Tamás átnyújtott Máriának egy pohár vörösbort.

Том налил Мэри ещё немного вина.

Tomi töltött még Marinak egy kis bort.