Translation of "глубине" in Japanese

Так они общаются в глубине моря.

‎深海で交信するためだ

В глубине души он хороший человек.

彼は心底は善人だ。

в глубине души мы все знаем ответ.

誰もが 心の奥底に 答えを持っているはずです

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

‎だが人間の知らない夜の海は ‎どこまでも暗く深く続く

Плавать ночью в зарослях на глубине очень опасно,

‎夜の深い森は ‎危険に満ちている

но на самом деле он прячется в глубине тела,

実際には体の内部に 広がっているのです

Яйца отложены в самой глубине норы. Их невозможно рассмотреть.

‎卵は見えないけれど ‎後ろの暗がりにある

Я родился в небольшом городке, затерянном в глубине континента.

- 私は、内陸部のなんということもない町に生まれた。
- 私は内陸部のさして重要ではない小さな町に生まれた。

Потому что это говорит о спокойствии в глубине нас самих,

なぜなら 自分の根幹にある 心の平和を捉えているからです

Она выглядит равнодушной, но в глубине души она очень довольна.

彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

‎月の周期は夜の海で ‎数々のドラマを生み出す

Язычками длиной, почти равной их телу, они могут лакать сладкий нектар на самой глубине цветков.

‎体長とほぼ同じ長さの舌で ‎花の奥深くの甘い蜜をなめる

Может казаться, что Том забыл все об этом деле, но в глубине души, он все еще переживал о нем.

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。