Translation of "тела" in Arabic

В сравнении с моделью тела,

بينما في قطعة اللحم،

и «взлом миндалевидного тела» (amygdala hijacking).

اختطاف اللوزة والاختطاف العاطفي.

которая разделяется на два небесных тела,

وينقسم سينيستيا إلى جسمين جديدين،

Согласно шаманизму, душа из мертвого тела

وفقا للشامانية ، الروح من الجثة

когда тела этих ранее живых организмов

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

Огромная часть ее тела наполнена яйцами.

‫جزء كبير من جسدها وُهب لوضع ذلك البيض.‬

В пещере было найдено три тела.

عُثرت على ثلاث حثث في الكهف.

Так что температура моего тела быстро восстанавливается.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

Средняя температура тела овцы составляет 39 градусов,

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

так что, температура моего тела быстро восстановится.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

их язык тела говорит сам за себя:

ولغة جسدهم تقول:

Наши тела залечивают свои раны так же,

كما كنتم وأنتم أطفال عندما تكسرون قلم الرصاص،

Но тепловизионная камера улавливает тепло животного тела.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

а после смерти их тела попадают в почву.

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

это пенис и часть тела, в которую он проникает.

هو عضو الرجل، والجزء الذي يتمّ اختراقه.

Именно поэтому каждая клеточка моего тела кричала от ужаса,

ولهذا السبب كل خلية في جسدي كانت تصرخ

И цель ха́ки — это воссоединение тела, разума и духа.

والغاية من الهاكا هو إعادة اتصال الجسد، والعقل، والروح.

Они предоставляют данные о том, как работают наши тела.

إنّها تعطينا الكثير من المعلومات الجديدة حول طريقة عمل أجسامنا.

но на самом деле он прячется в глубине тела,

ولكن في الحقيقة فهي تمتد عميقاً في جسم الأنثى.

Это значит, что здесь быстро станет тепло от моего тела.

‫فهذا يعني أن بوسعي تدفئته‬ ‫بحرارة جسدي بسرعة.‬

регулировка температуры тела в зависимости от внешней среды и угол

تعديل درجة حرارة الجسم حسب البيئة الخارجية وأخذ زاوية

Но медицинское невежество в отношении женского тела существует до сих пор.

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

это больше, чем наши тела и то, что мы с ними делаем.

نحن أعمق من أن يتم اختزالنا في بعض أجزائنا وما قد نفعله بهم

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

это не те тела, в которых вы вошли с Таймс-сквера несколько минут назад.

ليست هي نفسها التي أتيتم بها من ميدان تايم سكوير قبل قليل.

Нет ни одной части моего тела – по крайней мере, передней, – на которой не было бы раны.

جزء من جسمي من الأمام لا يوجد عليه ندبة أو جرح