Translation of "выводу" in Japanese

- Как ты пришёл к этому выводу?
- Как вы пришли к этому выводу?

どのようにしてこの結論に達したのですか。

Они пришли к выводу, что он солгал.

彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。

Я пришел к выводу, что меня обманули.

私はだまされていたのだという結論に達した。

Мы пришли к выводу, что его следует уволить.

- 私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
- 私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。

Мы пришли к выводу, что он был прав.

私たちは彼が正しかったという結論に達した。

Мы пришли к выводу, что ему нужно помочь.

我々は彼に力を貸そうという結論になった。

Все эти исследования и размышления привели нас к выводу,

これらの研究や考察から 導かれた結論は

Я пришёл к выводу, что что-то было не так.

私は、なにかおかしいという結論に達した。

- Что привело вас к этому выводу?
- Что привело тебя к этому выводу?
- Что привело вас к этому заключению?
- Что привело тебя к такому заключению?

- どうしてこんな結論に達したのですか。
- あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。

Том и Билл пришли к этому выводу независимо друг от друга.

トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。

- Я пришёл к выводу, что он виновен.
- Я пришёл к заключению, что он виновен.

彼は有罪だという結論に達した。

- Мы пришли к выводу, что он гений.
- Мы пришли к заключению, что он гений.

私たちは彼は天才だという結論に達した。