Translation of "помочь" in Finnish

- Вам помочь?
- Тебе помочь?

Autaisinko sinua?

- Могу я помочь?
- Тебе помочь?
- Я могу помочь?

Voinko auttaa?

- Вам помочь?
- Помощь нужна?
- Помочь?

- Tarvitsetko apua?
- Tarviitko apua?

- Можно ли вам помочь?
- Я могу вам помочь?
- Я могу тебе помочь?
- Тебе помочь?

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

- Я мог помочь.
- Я могла помочь.
- Я мог бы помочь.
- Я могла бы помочь.

Voisin auttaa.

- Могу я помочь?
- Я могу помочь?

- Saanko auttaa?
- Voinko auttaa?

- Ты обещал помочь.
- Вы обещали помочь.

Lupasit auttavasi.

- Мы должны помочь.
- Нам надо помочь.

Meidän on autettava.

Вам помочь?

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa?
- Haluatko, että autan?

Можете помочь?

Voitko auttaa minua?

- Рады вам помочь.
- Мы рады тебе помочь.
- Мы рады вам помочь.

- Autamme sinua mielellämme.
- Autamme sinua ilomielin.
- Autamme teitä mielellämme.
- Autamme teitä ilomielin.

- Я должен ему помочь.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Том пообещал мне помочь.
- Том обещал мне помочь.
- Том пообещал помочь мне.
- Том обещал помочь мне.

Tom lupasi auttaa minua.

- Не за что.
- Рад помочь.
- Рада помочь.

Onneksi olin auttamassa.

- Ты должен мне помочь.
- Тебе нужно мне помочь.
- Вам нужно мне помочь.

Sinun täytyy auttaa minua.

- Вы должны помочь нам.
- Ты должен помочь нам.
- Ты должна помочь нам.

Sinun täytyy auttaa meitä.

- Я должен помочь ей.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Я должен помочь ей.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Ты мог нам помочь.
- Вы могли нам помочь.
- Ты мог бы нам помочь.
- Вы могли бы нам помочь.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

- Ты мог бы мне помочь.
- Вы могли бы мне помочь.
- Ты мог мне помочь.
- Вы могли мне помочь.

Voisit auttaa minua.

- Всегда готов тебе помочь.
- Я всегда готов вам помочь.
- Я всегда готов тебе помочь.
- Всегда готов вам помочь.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

- Ты просил меня помочь тебе.
- Ты просил меня помочь.
- Вы просили меня помочь.

Sinä pyysit minulta apua.

- Можете мне немного помочь?
- Можешь мне немного помочь?

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

- Она должна ему помочь.
- Ей надо помочь ему.

Hänen täytyy auttaa häntä.

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Мы пытаемся тебе помочь.
- Мы пытаемся вам помочь.

Yritämme auttaa sinua.

- Как мы можем помочь?
- Чем мы можем помочь?

Miten me voimme auttaa?

- Тебе надо помочь Тому.
- Вам надо помочь Тому.

Sinun täytyy auttaa Tomia.

- Я убедил Тома помочь.
- Я убедила Тома помочь.

Sain Tomin auttamaan.

- Том хотел бы помочь.
- Том захотел бы помочь.

Tomi olisi halunnut auttaa.

- Это может тебе помочь.
- Это может вам помочь.

Tämä saattaa auttaa sinua.

- Я должен ему помочь.
- Я должна ему помочь.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Том только пытается помочь.
- Том просто пытается помочь.

Tomi yrittää vain auttaa.

- Я пытался помочь Тому.
- Я пыталась помочь Тому.

Yritin auttaa Tomia.

- Она хотела помочь им.
- Она хотела им помочь.

Hän halusi auttaa heitä.

- Мы должны помочь ему.
- Мы должны ему помочь.

Meidän täytyy auttaa häntä.

- Ты должен ей помочь.
- Тебе необходимо помочь ей.

Sinun täytyy auttaa häntä.

- Ты правда хочешь помочь?
- Вы правда хотите помочь?
- Вы действительно хотите помочь?
- Ты в самом деле хочешь помочь?
- Ты и в самом деле хочешь помочь?
- Ты действительно хочешь помочь?
- Вы в самом деле хотите помочь?

Haluatko todellakin auttaa?

- Чем я могу Вам помочь?
- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?
- Каким образом я могу тебе помочь?

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

Я хочу помочь.

- Haluan auttaa.
- Minä haluan auttaa.
- Mä haluun auttaa.

Том хочет помочь.

Tom haluaa auttaa.

Том пришёл помочь.

Tom tuli auttamaan.

Они могут помочь.

He voivat auttaa.

Мы пытаемся помочь.

Yritämme auttaa.

- Я должен был помочь Тому.
- Мне пришлось помочь Тому.
- Мне надо было помочь Тому.

- Minun oli pakko auttaa Tomia.
- Minun piti auttaa Tomia.
- Minun täytyi auttaa Tomia.

- Том не может помочь вам.
- Том не может вам помочь.
- Том не может тебе помочь.
- Том не может помочь тебе.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

- Я хочу помочь тебе, Том.
- Я хочу Вам помочь, Том.
- Я хочу вам помочь, Том.
- Я хочу тебе помочь, Том.

Haluan auttaa sinua Tom.

- Том не смог помочь.
- Том не смог бы помочь.

Tom ei voinut auttaa.

- Том может нам помочь?
- Может ли Том нам помочь?

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

- Он не может помочь вам.
- Он не может тебе помочь.
- Он не может вам помочь.

Hän ei voi auttaa sinua.

- Я здесь, чтобы помочь вам.
- Я здесь, чтобы тебе помочь.
- Я здесь, чтобы помочь тебе.

Olen täällä auttaakseni sinua.

- Я только хочу помочь тебе.
- Я только хочу помочь вам.
- Я только хочу тебе помочь.

Haluan vain auttaa sinua.

- Я не могу вам помочь.
- Я не могу помочь тебе.
- Я не могу тебе помочь.

- En voi auttaa sinua.
- En voi auttaa teitä.
- En pysty auttaa teitä.

- Можешь помочь мне с этим?
- Можете помочь мне с этим?
- Ты можешь мне с этим помочь?

Voitko auttaa minua tässä?

- Думаю, Том может тебе помочь.
- Думаю, Том может вам помочь.

Luulen, että Tom voi auttaa sinua.

- Почему ты согласился помочь Тому?
- Почему вы согласились помочь Тому?

Miksi suostuit auttamaan Tomia?

- Ты не можешь мне помочь?
- Вы не можете мне помочь?

Etkö sinä voi auttaa minua?

- Никто не может мне помочь.
- Мне никто не может помочь.

Kukaan ei voi auttaa minua.

- Кто-нибудь может мне помочь?
- Мне может кто-нибудь помочь?

Voiko joku auttaa minua?

- Я бы хотел тебе помочь.
- Я бы хотела тебе помочь.

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

- Надеюсь, Том может мне помочь.
- Надеюсь, Том сможет мне помочь.

Toivottavasti Tomi voi auttaa minua.

Ему уже не помочь.

Hän on avun ulottumattomissa.

Он готов помочь мне.

Hän on valmistautunut auttamaan minua.

Я могла ей помочь.

Pystyin auttamaan häntä.

Возможно, я могу помочь.

Ehkä voin auttaa.

Я обещаю тебе помочь.

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

Они хотят нам помочь.

He haluavat auttaa meitä.

Мы все счастливы помочь.

Autamme kaikki mielellämme.

Позволь мне помочь Тому.

Annahan kun autan Tomia.

Тому следует помочь Мэри.

Tomin pitäisi auttaa Maria.

Мне надо помочь Тому.

Minun täytyy auttaa Tomia.

Я должен ему помочь.

Minun täytyy auttaa häntä.

Том пошёл помочь Мэри.

Tom meni auttamaan Maria.

Она захотела им помочь.

Hän halusi auttaa heitä.

Никто не может помочь.

Kukaan ei voi auttaa.

Я мог ей помочь.

Pystyin auttamaan häntä.

Мне надо ему помочь.

Minun täytyy auttaa häntä.

Том хотел помочь Мэри.

- Tom halusi auttaa Marya.
- Tom tahtoi auttaa Maria.

Том вызвался помочь Мэри.

Tom auttoi Marya vapaaehtoisena.

Я могу тебе помочь?

Voinko auttaa sinua?

- Ты единственный, кто может помочь мне.
- Ты единственная, кто может помочь мне.
- Вы единственный, кто может мне помочь.
- Вы единственная, кто может мне помочь.

- Olet ainoa, joka voi auttaa minua.
- Te olette ainoita, jotka voivat auttaa minua.

- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Что я могу сделать, чтобы помочь вам?
- Что я могу сделать, чтобы тебе помочь?
- Что я могу сделать, чтобы вам помочь?

Miten voin auttaa sinua?

- Я рад, что смог помочь.
- Я рад, что смог вам помочь.

Kiva, että pystyin olemaan avuksi.

- Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь?
- Я заблудился.Ты можешь мне помочь?
- Я заблудилась.Ты можешь мне помочь?
- Я заблудилась. Вы не могли бы мне помочь?

Olen eksynyt. Voitko auttaa minua?

- Может быть, ты можешь мне помочь?
- Может быть, вы можете мне помочь?

Voitko mahdollisesti auttaa minua?

- Я думал, ты сможешь мне помочь.
- Я думал, вы сможете мне помочь.

Luulin, että voisit auttaa minua.

- Не думаю, что смогу тебе помочь.
- Не думаю, что смогу вам помочь.

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.

- Думаю, Том мог бы тебе помочь.
- Думаю, Том мог бы вам помочь.

Luulen, että Tom voisi auttaa sinua.

- Ты единственный, кто может помочь мне.
- Ты единственный, кто может мне помочь.

Olet ainoa, joka voi auttaa minua.

- Могу я помочь тебе с багажом?
- Могу я помочь вам с багажом?

- Voinko auttaa sinua laukkujesi kanssa?
- Voiks mä auttaa sua sun laukkujen kaa?

- Том даже не пытался помочь Мэри.
- Том даже не попытался помочь Мэри.

Tom ei edes yrittänyt auttaa Maria.

чтобы помочь людям различных профессий

auttaakseni eri alojen ihmisiä

Мне никто не может помочь.

Kukaan ei voi auttaa minua.