Translation of "помочь" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "помочь" in a sentence and their italian translations:

- Тебе помочь?
- Помочь?

Vuoi una mano?

- Ты можешь помочь?
- Можешь помочь?
- Вы можете помочь?
- Можете помочь?

- Puoi aiutare?
- Tu puoi aiutare?
- Può aiutare?
- Lei può aiutare?
- Potete aiutare?
- Voi potete aiutare?
- Riesci ad aiutare?
- Tu riesci ad aiutare?
- Riesce ad aiutare?
- Lei riesce ad aiutare?
- Riuscite ad aiutare?
- Voi riuscite ad aiutare?

- Вам помочь?
- Тебе помочь?

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

- Хочешь помочь?
- Хотите помочь?

- Vuoi aiutare?
- Vuole aiutare?
- Volete aiutare?

- Рад помочь.
- Рада помочь.

- Sono felice di aiutare.
- Io sono felice di aiutare.
- Sono contento di aiutare.
- Io sono contento di aiutare.
- Sono contenta di aiutare.
- Io sono contenta di aiutare.

- Рад тебе помочь.
- Рада тебе помочь.
- Рад вам помочь.
- Рада вам помочь.

- Sono felice di aiutarti.
- Io sono felice di aiutarti.
- Sono felice di aiutarvi.
- Io sono felice di aiutarvi.
- Sono felice di aiutarla.
- Io sono felice di aiutarla.

- Вы смогли помочь?
- Ты смог помочь?
- Ты смогла помочь?

- Eri in grado di aiutare?
- Era in grado di aiutare?
- Eravate in grado di aiutare?
- Sei stato in grado di aiutare?
- Sei stata in grado di aiutare?
- È stato in grado di aiutare?
- È stata in grado di aiutare?
- Siete stati in grado di aiutare?
- Siete state in grado di aiutare?

- Ты можешь нам помочь?
- Можешь нам помочь?
- Можете нам помочь?
- Вы можете нам помочь?

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

- Ты хочешь помочь мне?
- Вы хотите помочь мне?
- Хочешь мне помочь?
- Хотите мне помочь?

- Vuoi aiutarmi?
- Vuole aiutarmi?
- Volete aiutarmi?
- Mi vuoi aiutare?
- Mi vuole aiutare?
- Mi volete aiutare?

- Можно ли вам помочь?
- Я могу вам помочь?
- Я могу тебе помочь?
- Тебе помочь?

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?

- Я мог помочь.
- Я могла помочь.
- Я мог бы помочь.
- Я могла бы помочь.

- Potrei aiutare.
- Io potrei aiutare.

- Ты здесь, чтобы помочь?
- Ты помочь пришёл?
- Вы помочь пришли?

- Sei qui per aiutare?
- Siete qui per aiutare?
- È qui per aiutare?

- Могу я помочь?
- Я могу помочь?

- Posso aiutare?
- Io posso aiutare?

- Том обещал помочь.
- Том пообещал помочь.

- Tom ha promesso di aiutare.
- Tom promise di aiutare.

- Ты обещал помочь.
- Вы обещали помочь.

- Hai promesso di aiutare.
- Tu hai promesso di aiutare.
- Ha promesso di aiutare.
- Lei ha promesso di aiutare.
- Avete promesso di aiutare.
- Voi avete promesso di aiutare.

- Я пытался помочь.
- Я пыталась помочь.

- Ho provato ad aiutare.
- Io ho provato ad aiutare.
- Provai ad aiutare.
- Io provai ad aiutare.

- Попроси Тома помочь.
- Попросите Тома помочь.

- Chiedi a Tom di aiutare.
- Chieda a Tom di aiutare.
- Chiedete a Tom di aiutare.

- Том попробует помочь.
- Том постарается помочь.

- Tom proverà ad aiutare.
- Tom cercherà di aiutare.

- Я должен помочь.
- Я должна помочь.

- Devo aiutare.
- Io devo aiutare.

Помочь тебе?

Ti aiuto?

Можете помочь?

Potete aiutarmi?

Позволь помочь.

Lasciami aiutare.

Тебе помочь?

- Devo aiutarti?
- Ti devo aiutare?

Вам помочь?

- Avete bisogno di una mano?
- Volete aiuto?
- Vi aiuto?

- Рады вам помочь.
- Мы рады тебе помочь.
- Мы рады вам помочь.

Siamo felici di aiutarvi.

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.
- Мы можем вам помочь.
- Мы можем тебе помочь.
- Мы можем Вам помочь.

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

- Я готов помочь вам.
- Я готова помочь вам.
- Я готова помочь тебе.
- Я готов помочь тебе.
- Я готова тебе помочь.

- Sono disposto ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarvi.
- Sono disposta ad aiutarla.
- Sono disposto ad aiutarvi.
- Sono disposto ad aiutarla.

- Я должен ему помочь.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

- Был рад тебе помочь.
- Была рада тебе помочь.
- Был рад вам помочь.
- Была рада вам помочь.

- Ero felice di aiutarti.
- Ero felice di aiutarvi.
- Ero felice di aiutarla.

- Я готов помочь вам.
- Я готова помочь вам.
- Я готова помочь тебе.
- Я готов помочь тебе.

- Sono disposto ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarvi.
- Sono disposta ad aiutarla.
- Sono disposto ad aiutarvi.
- Sono disposto ad aiutarla.
- Io sono disposto ad aiutarti.
- Io sono disposta ad aiutarti.
- Io sono disposta ad aiutarvi.
- Io sono disposto ad aiutarvi.
- Io sono disposto ad aiutarla.
- Io sono disposta ad aiutarla.

- Том может вам помочь.
- Том может помочь вам.
- Том может тебе помочь.
- Том может помочь тебе.

- Tom può aiutarti.
- Tom può aiutarvi.
- Tom può aiutarla.

- Вы можете помочь им?
- Вы можете им помочь?
- Ты можешь им помочь?
- Ты можешь помочь им?

- Puoi aiutarli?
- Puoi aiutarle?
- Può aiutarli?
- Può aiutarle?
- Potete aiutarli?
- Potete aiutarle?
- Li puoi aiutare?
- Le puoi aiutare?
- Li può aiutare?
- Le può aiutare?
- Li potete aiutare?
- Le potete aiutare?

- Вы можете помочь ему?
- Вы можете ему помочь?
- Ты можешь ему помочь?
- Ты можешь помочь ему?

- Puoi aiutarlo?
- Può aiutarlo?
- Potete aiutarlo?
- Lo puoi aiutare?
- Lo può aiutare?
- Lo potete aiutare?

- Вы можете помочь ей?
- Вы можете ей помочь?
- Ты можешь ей помочь?
- Ты можешь помочь ей?

- Puoi aiutarla?
- Può aiutarla?
- Potete aiutarla?
- La puoi aiutare?
- La può aiutare?
- La potete aiutare?

- Позволь мне помочь им.
- Позволь мне им помочь.
- Позвольте мне им помочь.
- Позвольте мне помочь им.

- Lascia che li aiuti.
- Lasci che li aiuti.
- Lasciate che li aiuti.
- Lascia che le aiuti.
- Lasci che le aiuti.
- Lasciate che le aiuti.

- Том уже готов помочь.
- Том готов помочь.

Tom è pronto ad aiutare.

- Можешь мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

Potresti aiutarmi?

- Это может помочь.
- Это могло бы помочь.

- Potrebbe aiutare.
- Quello potrebbe aiutare.

- Я должен им помочь?
- Мне им помочь?

- Dovrei aiutarli?
- Dovrei aiutarle?
- Li dovrei aiutare?
- Le dovrei aiutare?

- Я всегда готов помочь.
- Всегда готов помочь.

Sempre pronto ad aiutare.

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Вы можете мне помочь?
- Можете мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Буду счастлив тебе помочь.
- Буду счастлив вам помочь.
- Буду очень рад тебе помочь.
- Буду очень рад вам помочь.
- Буду счастлива тебе помочь.
- Буду счастлива вам помочь.

- Sarò felice di aiutarti.
- Sarò felice di aiutarvi.
- Sarò felice di aiutarla.
- Io sarò felice di aiutarti.
- Io sarò felice di aiutarvi.
- Io sarò felice di aiutarla.

- Попроси Тома помочь тебе.
- Попроси Тома тебе помочь.
- Попросите Тома вам помочь.

- Chiedi a Tom di aiutarti.
- Chieda a Tom di aiutarla.
- Chiedete a Tom di aiutarvi.

- Мы хотим вам помочь.
- Мы хотим Вам помочь.
- Мы хотим тебе помочь.

- Vogliamo aiutarti.
- Noi vogliamo aiutarti.
- Vogliamo aiutarvi.
- Noi vogliamo aiutarvi.
- Vogliamo aiutarla.
- Noi vogliamo aiutarla.

- Вы должны помочь мне.
- Ты должен мне помочь!
- Вы должны мне помочь!

- Devi aiutarmi.
- Deve aiutarmi.
- Dovete aiutarmi.

- Вы должны помочь нам.
- Ты должен помочь нам.
- Ты должна помочь нам.

Devi aiutarci.

- Ты должен помочь Тому.
- Ты должна помочь Тому.
- Вы должны помочь Тому.

- Devi aiutare Tom.
- Tu devi aiutare Tom.
- Deve aiutare Tom.
- Lei deve aiutare Tom.
- Dovete aiutare Tom.
- Voi dovete aiutare Tom.

- Том мог помочь тебе.
- Том мог бы помочь тебе.
- Том мог бы помочь вам.
- Том мог помочь вам.
- Том мог бы вам помочь.
- Том мог бы тебе помочь.

- Tom potrebbe aiutarti.
- Tom potrebbe aiutarvi.
- Tom potrebbe aiutarla.

- Ты мог нам помочь.
- Вы могли нам помочь.
- Ты мог бы нам помочь.
- Вы могли бы нам помочь.

- Potresti aiutarci.
- Potreste aiutarci.
- Potrebbe aiutarci.

- Попроси своего папу помочь тебе.
- Попроси папу тебе помочь.
- Попросите папу вам помочь.

Chiedi a tuo padre di aiutarti.

- Можете мне немного помочь?
- Можешь мне немного помочь?

- Puoi aiutarmi un po'?
- Può aiutarmi un po'?
- Potete aiutarmi un po'?

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- La devo aiutare.

- Тебе надо помочь ему.
- Вам надо помочь ему.

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

- Как я могу помочь?
- Чем я могу помочь?

Come posso aiutare?

- Я могу вам помочь.
- Я могу тебе помочь.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Posso aiutarvi.
- Io posso aiutarvi.
- Posso aiutarla.
- Io posso aiutarla.
- Ti posso aiutare io.

- Нам надо помочь Тому.
- Нам нужно помочь Тому.

- Dobbiamo aiutare Tom.
- Noi dobbiamo aiutare Tom.

- Ты должен мне помочь!
- Вы должны мне помочь!

- Devi aiutarmi.
- Deve aiutarmi.
- Dovete aiutarmi.

- Вы явно хотите помочь.
- Ты явно хочешь помочь.

- Ovviamente vuoi aiutare.
- Ovviamente vuole aiutare.
- Ovviamente volete aiutare.

- Мы можем помочь им?
- Мы можем им помочь?

Possiamo aiutarli?

- Как мы можем помочь?
- Чем мы можем помочь?

Come possiamo aiutare?

- Тебе надо помочь им.
- Вам надо помочь им.

- Devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Li devi aiutare.
- Le devi aiutare.
- Li deve aiutare.
- Le deve aiutare.
- Li dovete aiutare.
- Le dovete aiutare.

- Вы должны им помочь.
- Ты должен им помочь.

- Devi aiutarli.
- Tu devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Tu devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Lei deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Lei deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Voi dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Voi dovete aiutarle.

- Я должен тебе помочь.
- Я должен вам помочь.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarti.
- Io devo aiutarti.
- Devo aiutarvi.
- Io devo aiutarvi.
- Ti devo aiutare.
- Io ti devo aiutare.
- Vi devo aiutare.
- Io vi devo aiutare.
- La devo aiutare.
- Io la devo aiutare.

- Это может тебе помочь.
- Это может вам помочь.

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

- Я должен помочь Тому.
- Мне надо помочь Тому.

- Devo aiutare Tom.
- Io devo aiutare Tom.

- Надеюсь, вы сможете помочь.
- Надеюсь, ты сможешь помочь.

Spero che sarai in grado di aiutare.

- Я попробую тебе помочь.
- Я попробую вам помочь.

- Proverò ad aiutarti.
- Io proverò ad aiutarti.
- Proverò ad aiutarvi.
- Io proverò ad aiutarvi.
- Proverò ad aiutarla.
- Io proverò ad aiutarla.

- Вы должны ей помочь.
- Вы должны ему помочь.

- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

- Том пытался тебе помочь.
- Том пытался вам помочь.

Tom stava cercando di aiutarvi.

- Тебе нужно им помочь.
- Вам нужно им помочь.

- Devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Li devi aiutare.
- Le devi aiutare.
- Li deve aiutare.
- Le deve aiutare.
- Li dovete aiutare.
- Le dovete aiutare.

- Нам надо помочь Тому.
- Мы должны помочь Тому.

Dobbiamo aiutare Tom.

- Возможно, Том может помочь.
- Возможно, Том сможет помочь.

Forse Tom può aiutare.

- Том пытался мне помочь.
- Том попытался помочь мне.

- Tom ha provato ad aiutarmi.
- Tom ha cercato di aiutarmi.

- Мы хотим помочь ей.
- Мы хотим ей помочь.

- Vogliamo aiutarla.
- Noi vogliamo aiutarla.
- La vogliamo aiutare.
- Noi la vogliamo aiutare.

- Тебе нужно нам помочь.
- Вам нужно нам помочь.

- Devi aiutarci.
- Ci devi aiutare.
- Deve aiutarci.
- Ci deve aiutare.
- Ci dovete aiutare.
- Dovete aiutarci.

- Тебе нужно ему помочь.
- Вам нужно ему помочь.

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

- Мы должны помочь ему?
- Мы должны ему помочь?

- Dobbiamo aiutarlo?
- Lo dobbiamo aiutare?

- Мы должны ей помочь.
- Мы должны помочь ей?

- Dobbiamo aiutarla?
- La dobbiamo aiutare?

- Я могу помочь ему.
- Я могу ему помочь.

- Posso aiutarlo.
- Lo posso aiutare.

- Попроси его помочь тебе.
- Попросите его помочь вам.

- Chiedigli di aiutarti.
- Gli chieda di aiutarla.
- Chiedetegli di aiutarvi.

- Попроси её помочь тебе.
- Попросите её помочь вам.

- Chiedile di aiutarti.
- Le chieda di aiutarla.
- Chiedetele di aiutarvi.

- Она хотела помочь им.
- Она хотела им помочь.

- Voleva aiutarli.
- Lei voleva aiutarli.
- Voleva aiutarle.
- Lei voleva aiutarle.

- Мы можем тебе помочь?
- Мы можем вам помочь?

- Possiamo aiutarvi?
- Possiamo aiutarla?
- Possiamo aiutarti?

- Мы должны им помочь.
- Нам надо им помочь.

- Dobbiamo aiutarli.
- Dobbiamo aiutarle.
- Li dobbiamo aiutare.
- Le dobbiamo aiutare.

- Вы должны ей помочь.
- Ты должен ей помочь.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.
- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

- Я только пытался помочь.
- Я просто пытался помочь.

- Stavo solo cercando di aiutare.
- Stavo soltanto cercando di aiutare.
- Stavo solamente cercando di aiutare.
- Stavo solo provando ad aiutare.
- Stavo soltanto provando ad aiutare.
- Stavo solamente provando ad aiutare.

- Я здесь, чтобы помочь.
- Я пришёл, чтобы помочь.

- Sono qui per aiutare.
- Io sono qui per aiutare.

- Том обещал нам помочь.
- Том пообещал нам помочь.

- Tom ha promesso di aiutarci.
- Tom promise di aiutarci.

- Все пытаются помочь.
- Все хотят как-то помочь.

Tutti stanno cercando di aiutare.

- Думаешь, Том согласится помочь?
- Думаете, Том согласится помочь?

- Pensi che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Tu pensi che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Pensa che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Lei pensa che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Pensate che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Voi pensate che Tom acconsentirà ad aiutare?

- Я попросил его помочь.
- Я попросила его помочь.

- Gli ho chiesto di aiutare.
- Gli chiesi di aiutare.

- Том попросит тебя помочь.
- Том попросит вас помочь.

- Tom ti chiederà di aiutare.
- Tom vi chiederà di aiutare.
- Tom le chiederà di aiutare.

- Ты должен ей помочь.
- Тебе необходимо помочь ей.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.

- Ты правда хочешь помочь?
- Вы правда хотите помочь?
- Вы действительно хотите помочь?
- Ты в самом деле хочешь помочь?
- Ты и в самом деле хочешь помочь?
- Ты действительно хочешь помочь?
- Вы в самом деле хотите помочь?

- Vuoi davvero aiutare?
- Tu vuoi davvero aiutare?
- Vuole davvero aiutare?
- Lei vuole davvero aiutare?
- Volete davvero aiutare?
- Voi volete davvero aiutare?

- Чем я могу Вам помочь?
- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?
- Каким образом я могу тебе помочь?

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

Можешь мне помочь?

- Puoi aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?

Я хочу помочь.

- Voglio aiutare.
- Io voglio aiutare.