Translation of "встали" in Japanese

Мы все встали.

私たちはみな立ち上がった。

Они встали в круг.

彼らは円陣を作った。

Мы встали на рассвете.

私たちは夜明けに起きた。

Мы встали в четыре утра.

私達は午前４時に起きた。

Как только прозвенел звонок, мы встали.

鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。

Все зрители встали и начали аплодировать.

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

- Ты только встал?
- Вы только встали?

起きたばっかり？

- От новостей у меня волосы дыбом встали.
- От этой новости у меня волосы дыбом встали.

その知らせを聞いて身の毛がよだった。

У меня от этого волосы встали дыбом.

- 身の毛もよだつ。
- それで私の髪の毛は逆立った。

Они встали на защиту прав своего народа.

彼らは自国の権利を擁護した。

Он приказал, чтобы все встали в шесть.

彼は全員６時におきるように命令した。

Мы встали в очередь за билетами на концерт.

僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。

Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

Мы встали рано, поэтому мы могли наблюдать восход солнца.

私達は日の出を見るために早く起きた。

Мы встали рано и принялись за уборку в доме.

私たちは早起きして、家の掃除を始めた。

Том и Мэри встали рано, чтобы увидеть первый рассвет года.

トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。

Когда посетитель зашёл в комнату, мы встали, для того чтобы поприветствовать его.

客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

- 何時に起きましたか。
- いつ起きたの？

У меня волосы встали дыбом от ужаса, когда я увидел эту картину.

その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

起きてる？

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько вы сегодня утром встали?
- Во сколько Вы сегодня утром встали?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

- 今朝何時に起きましたか。
- 今朝は何時に起きた？
- あなたは今朝何時に起きましたか。