Translation of "прозвенел" in Japanese

Прозвенел звонок?

ベルは鳴りましたか。

Звонок ещё не прозвенел.

ベルはまだ鳴っていない。

- Прозвенел звонок.
- Зазвонил звонок.

ベルが鳴った。

Как только он вошел, прозвенел звонок.

彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。

Как только прозвенел звонок, мы встали.

鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。

Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.

先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。

Он прибыл после того, как прозвенел звонок.

彼はベルが鳴ってから着いた。

Я побежала в школу, но звонок уже прозвенел.

学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。

Когда я пришёл в школу, звонок уже прозвенел.

私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。

Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.

私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。

Как только звонок прозвенел, Том направился к двери.

ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。

Как обычно, телефон прозвенел, когда я был в ванной.

例によって私の入浴中に電話が鳴った。

- Мой будильник не сработал этим утром.
- Этим утром мой будильник не прозвенел.

私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。

- Когда раздался звонок, публика заняла свои места.
- Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。