Translation of "возражать" in Japanese

Я совершенно не собирался Вам возражать.

反対申し上げるつもりは全然なかったのです。

Я не думаю, что Том будет возражать.

トムが気にするとは思えない。

Я намерен возражать против такого глупого плана.

私はそんなばかげた計画には反対したい。

Вы не будете возражать, если я выключу радио?

- ラジオを消していただけないでしょうか。
- ラジオを切ってもいいですか？
- ラジオを消しても構わないですか？
- ラジオを止めても大丈夫ですか？

Извините, вы не будете возражать, если я открою окно?

すみませんが、窓を開けてもいいですか。

Вы бы не стали возражать, если бы я закурил?

タバコはお気にさわりますか。

Я думаю, что он будет возражать против нашего плана.

彼は私たちの計画に反対するだろう。

Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.

あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。