Translation of "взялся" in Japanese

Раз уж взялся, сделай хорошо.

どうせやるなら上手にやれ。

Потом я взялся за камень и замер.

‎岩につかまり ‎後ろに歩き続けた

Я взялся за эту работу без долгих раздумий.

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

Я был рад видеть, что он наконец взялся за ум.

私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。

- После смерти отца он взялся управлять фирмой.
- Он возглавил компанию после смерти своего отца.

- 父の死後彼が会社の責任者となった。
- 父の死後、彼が会社の責任者になった。

"Ты откуда взялся?" Об мою ногу терся маленький котенок. Он был пушистый, в серую полоску.

「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。

- Он переоценил свои возможности.
- Он взял на себя непомерную задачу.
- Он не рассчитал своих сил.
- Он взялся за дело не по плечу.

- 彼は背伸びをして失敗した。
- 彼はできもしないことに手を出した。