Translation of "долгих" in Japanese

От долгих дождей мне становится тошно.

あーあ、この長雨にはもう、うんざり。

После долгих праздников не хочется выходить на работу.

休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。

Я взялся за эту работу без долгих раздумий.

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

После долгих несчастливых лет она развелась с ним.

長い不幸な年月ののち、彼女は彼と離婚した。

Бесспорно, осень - лучшее время для долгих прогулок по сельской местности.

秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。

Перелет из Шереметьево в Нариту занял долгих девять с половиной часов.

シェレメーチエヴォから成田までは9時間半の長旅だった。

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる

- Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.
- Я не привык ходить на дальние расстояния.

- 長距離の歩行には慣れていない。
- 長距離を歩くのには慣れていない。

- Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
- Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.

この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。