Translation of "беду" in Japanese

Он попал в беду.

彼はひどい目にあった。

Дай знать, если попадешь в беду.

困った時はお手紙ください。

Рано или поздно ты попадёшь в беду.

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。

- Ты попадёшь в беду.
- У тебя будут неприятности.

面倒なことになるよ。

И как на беду, он ещё и заболел.

さらに悪いことに彼は病気になった。

Если ты попадешь в беду, я помогу, и мой отец тоже.

困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。

Если бы он остался в тот день дома, то не попал бы в беду.

もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。

- Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
- У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.

- 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
- お前、彼女に本当のことがバレたらヤバいことになるよ。