Translation of "Ревность" in Japanese

Она была сама ревность.

彼女はしっとのかたまりであった。

Ревность - это могила любви.

嫉妬は愛の墓場だ。

Ревность во взаимоотношениях часто бывает вызвана нехваткой доверия.

男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。

- Он поступил так из ревности.
- Ревность его до этого довела.

嫉妬が彼にそれをさせた。

Любовь слепа, но ревность может видеть даже то, чего не существует.

愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

- 彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
- 彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。