Translation of "разговаривал" in Dutch

С кем ты разговаривал?

- Met wie heb je gesproken?
- Tegen wie had je het?

Я разговаривал с Томом.

Ik was met Tom aan het praten.

- Я только что разговаривал с ней.
- Я только что с ней разговаривал.

Ik was alleen maar met haar aan het praten.

Интересно, с кем разговаривал Том?

Ik vraag me af met wie Tom aan het praten was.

Он разговаривал сам с собой.

Hij sprak in zichzelf.

Я уже разговаривал с этим студентом.

Ik heb al met deze student gesproken.

Я разговаривал с Томом на днях.

Ik was laatst met Tom aan het praten.

Ты разговаривал в течение длительного времени?

Hebben jullie lang met elkaar gesproken?

Я только что разговаривал с ней.

- Ik praatte net met haar.
- Ik was alleen maar met haar aan het praten.

я разговаривал по-французски впервые в жизни,

maar dit was de eerste keer dat ik ooit Frans had gesproken.

С кем это ты только что разговаривал?

- Met wie praatte je zonet?
- Wie was dat waar je net mee praatte?

- Том говорил во сне.
- Том разговаривал во сне.

Tom praatte in zijn slaap.

Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского.

De man waar ik mee aan het praten was is mijn leerkracht Engels.

Я не хочу, чтобы Том разговаривал с Мэри.

Ik wil niet dat Tom tegen Mary praat.

и я разговаривал по-французски, я думал по-французски,

En ik sprak in het Frans, ik dacht in het Frans

- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем это ты только что разговаривал?
- С кем это ты сейчас разговаривал?
- С кем это вы сейчас разговаривали?
- С кем это вы только что разговаривали?

- Met wie praatte je zonet?
- Wie was dat waar je net mee praatte?

- Он разговаривал сам с собой.
- Он говорил сам с собой.

- Hij sprak in zichzelf.
- Hij praatte tegen zichzelf.

Я знаю, как он выглядит, но никогда не разговаривал с ним.

Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit met hem gesproken.

- С кем вы говорили?
- С кем ты разговаривал?
- С кем вы разговаривали?

Met wie was je aan het praten?

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

Ik heb al met deze student gesproken.

- С кем ты разговаривал по телефону?
- С кем ты говорил по телефону?

Met wie was je aan het telefoneren?

- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?

- Met wie heb je gesproken?
- Tegen wie had je het?

- Том говорил с Мэри вчера.
- Том вчера разговаривал с Мэри.
- Том вчера поговорил с Мэри.

- Tom heeft gisteren met Mary gesproken.
- Tom heeft gisteren met Mary gepraat.

- С кем вы говорили по телефону?
- С кем ты разговаривал по телефону?
- С кем ты говорил по телефону?

Met wie was je aan het telefoneren?

- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?

Heb je ooit met Tom gepraat?

- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Вы когда-нибудь говорили с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?

Heb je ooit met Tom gepraat?