Translation of "разговаривал" in English

Он разговаривал.

- He spoke.
- He talked.

Кто разговаривал?

- Who spoke?
- Who talked?

- Я с тобой разговаривал.
- Я с вами разговаривал.

I was talking to you.

- Я с тобой разговаривал?
- Я с вами разговаривал?

Was I talking to you?

Я не разговаривал...

I wasn't talking...

Том не разговаривал.

Tom wasn't talking.

Том громко разговаривал.

Tom spoke loudly.

- Я не с тобой разговаривал.
- Я не с вами разговаривал.

I wasn't talking to you.

- Зачем ты с ней разговаривал?
- Зачем ты с ним разговаривал?

Why were you talking to her?

С кем ты разговаривал?

- Who did you talk to?
- Who did you talk with?
- Who did you speak with?
- With whom did you talk?

Я разговаривал с Томом.

I was talking to Tom.

Ты разговаривал с Томом?

Have you been talking to Tom?

Я разговаривал по телефону.

I was on the phone.

Он разговаривал с девушкой.

He was talking to a girl.

Я с вами разговаривал.

I was speaking to you.

Я разговаривал с ним.

I was talking to him.

Том разговаривал с Мэри.

Tom was speaking to Mary.

С кем Том разговаривал?

Who was Tom talking to?

Я разговаривал с ними.

I was talking to them.

- Я разговаривал.
- Я разговаривала.

I talked.

С кем он разговаривал?

Who was he talking to?

Том разговаривал по телефону.

Tom was talking on the telephone.

Том разговаривал с нами.

Tom was talking to us.

Я разговаривал с ней.

I was talking to her.

- Я только что разговаривал с ней.
- Я только что с ней разговаривал.

- I was just talking to her.
- I was just talking with her.

- Полицейский разговаривал с человеком на улице.
- Полицейский разговаривал с мужчиной на улице.

The policeman spoke to a man on the street.

- Я с ними только что разговаривал.
- Я только что с ними разговаривал.

I just talked to them.

- Я только что с ней разговаривал.
- Я с ней только что разговаривал.

I just talked to her.

- О чём Том с тобой разговаривал?
- О чём Том с вами разговаривал?

What did Tom talk to you about?

- Скажи мне, с кем Том разговаривал.
- Скажите мне, с кем Том разговаривал.

Tell me who Tom was talking to.

- Нет, я не с тобой разговаривал.
- Нет, я не с вами разговаривал.

No, it wasn't you I was talking to.

- Я только что с ним разговаривал.
- Я с ним только что разговаривал.

I just talked to him.

Том разговаривал сам с собой.

Tom was talking to himself.

Иногда он разговаривал с солдатами.

He would sometimes talk with the soldiers.

Кто-нибудь разговаривал с Томом?

Has anyone spoken to Tom?

Я разговаривал с ним час.

I talked with her for an hour.

Интересно, с кем разговаривал Том?

I wonder who Tom was talking to.

Я просто разговаривал с Томом.

I was just talking with Tom.

Ты сегодня разговаривал с Томом?

Did you talk to Tom today?

Он разговаривал сам с собой.

He talked to himself.

Я не с тобой разговаривал.

I wasn't talking to you.

Я просто разговаривал с ними.

I was just talking with them.

С ними кто-то разговаривал.

Somebody was talking to them.

С ним кто-то разговаривал.

Somebody was talking to him.

С ней кто-то разговаривал.

Somebody was talking to her.

Ты вообще разговаривал с ней?

- Did you ever talk to her?
- Have you ever spoken to her?

Ты ночью во сне разговаривал.

You were talking in your sleep last night.

Ты с Томом не разговаривал?

Didn't you talk to Tom?

Я не разговаривал с полицией.

I didn't talk to the police.

Том не со мной разговаривал.

Tom wasn't talking to me.

Том разговаривал не с Мэри.

Tom wasn't talking to Mary.

Вчера я разговаривал с Томом.

I talked to Tom yesterday.

Том также разговаривал с Марией.

- Tom talked to Mary as well.
- Tom talked to Mary, too.
- Tom also talked to Mary.

Зачем ты с ними разговаривал?

Why were you talking to them?

Он разговаривал со своим врачом.

He was talking to his doctor.

Он никогда с ней разговаривал.

He's never spoken to her.

Том с кем-то разговаривал.

Tom was talking to somebody.

Я не так громко разговаривал.

I wasn't talking that loud.

Зачем Том разговаривал с Мэри?

Why did Tom talk to Mary?

Зачем ты разговаривал с Томом?

Why did you talk to Tom?

- Я как раз разговаривал с твоей матерью.
- Я как раз разговаривал с вашей матерью.

I was just talking to your mother.

- Я не единственный, с кем Том разговаривал.
- Я не единственная, с кем Том разговаривал.

I'm not the only person Tom talked to.

- Прости, это я сам с собой разговаривал.
- Простите, это я сам с собой разговаривал.

Sorry, I was talking to myself.

Я уже разговаривал с этим студентом.

- I already talked to this student.
- I've already talked to this student.
- I have already talked with this student.

Я ни с кем не разговаривал.

- I didn't talk to anybody.
- I haven't spoken to anybody.

Я только что с ним разговаривал.

I was just talking to him.

Ты разговаривал во сне прошлой ночью.

You were talking in your sleep last night.

Том разговаривал со мной прошлой ночью.

Tom spoke to me last night.

Он с ней больше не разговаривал.

He would not speak to her again.

Я только что разговаривал с полицией.

I just spoke with the police.

Я разговаривал с Томом сегодня днем.

I spoke with Tom this afternoon.

Я разговаривал с Томом по телефону.

I talked to Tom on the phone.

Я разговаривал с Томом по-французски.

- I spoke French to Tom.
- I spoke French with Tom.

Я только что разговаривал с Томом.

I just talked with Tom.

Я разговаривал с Томом на днях.

I was talking to Tom the other day.

Том никогда со мной не разговаривал.

- Tom never talked to me.
- Tom never spoke to me.

Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?

Have you even talked to Tom?

Том разговаривал с Мэри всю ночь.

Tom talked with Mary all night.

Он со мной почти не разговаривал.

He barely spoke to me.

Том прошлой ночью разговаривал во сне.

Tom was talking in his sleep last night.

- Я не разговаривал.
- Я не разговаривала.

I wasn't talking.

Сегодня утром я разговаривал с Томом.

I spoke to Tom this morning.

Том ни с кем не разговаривал.

Tom didn't talk to anyone.

О чём ты разговаривал с Томом?

What were you talking to Tom about?

Том никогда не разговаривал с Мэри.

Tom never spoke to Mary.