Translation of "разговаривал" in Polish

Он разговаривал с девушкой.

Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Я разговаривал с ним.

Rozmawiałem z nim.

- Нет, я не с тобой разговаривал.
- Нет, я не с вами разговаривал.

Nie, to nie do ciebie mówiłem.

Я просто разговаривал с Томом.

Właśnie gadałam z Tomem.

Том не со мной разговаривал.

Tom nie mówił do mnie.

- Я как раз разговаривал с твоей матерью.
- Я как раз разговаривал с вашей матерью.

Właśnie rozmawiałem z twoją matką.

Я разговаривал с Томом по-французски.

Powiedziałem do Toma po francusku.

Я только что разговаривал с Томом.

Właśnie rozmawiałam z Tomem.

Том никогда не разговаривал с Мэри.

Tom nigdy nie rozmawiał z Mary.

Ты разговаривал в течение длительного времени?

Czy długo rozmawialiście?

Я разговаривал с ней в течение часа.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

Дедушка разговаривал со мной с трубкой во рту.

Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.

- Я разговаривал с польским послом.
- Я говорил с польским послом.

Rozmawiałem z polskim ambasadorem.

Вчера в ресторане я видел Тома. Он разговаривал с девушкой.

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Я хочу извиниться за то, как разговаривал с вами в прошлый раз.

Chciałbym cię przeprosić za moje słowa ostatnim razem.

- С кем ты только что разговаривал?
- С кем вы только что разговаривали?

Do kogo właśnie mówiłeś?

- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?

Z kim rozmawiałeś?

- Это ты с Томом только что разговаривал?
- Это вы с Томом только что разговаривали?

Czy ten, z którym właśnie rozmawiałeś, to był Tom?

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.
- Я разговаривал по телефону.
- Я разговаривала по телефону.

Rozmawiałem przez telefon.

- Я в последнее время ни с кем не разговаривал.
- Я в последнее время ни с кем не разговаривала.

Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.

- Ты с ними не разговаривал?
- Ты с ними не поговорил?
- Вы с ними не разговаривали?
- Вы с ними не поговорили?

Nie rozmawiałeś z nimi?

- Кто тот мужчина, с которым ты говорил?
- Что это за человек, с которым вы разговаривали?
- Что это за человек, с которым ты разговаривал?

Kim jest ten mężczyzna, z którym rozmawiałeś?

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже говорила с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.
- Я уже разговаривал с Томом.
- Я уже разговаривала с Томом.

Już rozmawiałem z Tomem.

- Я уже говорил с Томом об этом.
- Я уже говорила с Томом об этом.
- Я уже обсуждал это с Томом.
- Я уже обсуждала это с Томом.
- Я уже разговаривала об этом с Томом.
- Я уже разговаривал об этом с Томом.
- Я уже поговорил об этом с Томом.
- Я уже поговорила об этом с Томом.

Już rozmawialiśmy o tym z Tomem.