Translation of "исключили" in Japanese

Его исключили из клуба.

彼はクラブから除外された。

Меня исключили из школы.

私は学校を退学になった。

Меня исключили из старшей школы.

私は高校を退学になった。

Они исключили Джона из клуба.

彼らはクラブからジョンを締め出した。

Тома временно исключили из школы.

トムは学校を停学になったんだ。

- Его исключили из общества.
- Его исключили из организации.
- Он был исключён из организации.

彼はその会から除名された。

Его исключили из команды за употребление наркотиков.

彼は麻薬の使用でチームからはずされた。

- Он был исключён из команды.
- Его исключили из команды.

彼はそのチームから除外された。

- Он был исключён из школы.
- Его исключили из школы.

彼は放校処分にされた。

Мальчика исключили из музыкальной школы, когда ему было 12.

少年は十二才で音楽学校を退学させられた。

- Том нарушил школьные правила и был исключен.
- Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.

トムは校則を破って退学になった。

- Тома поймали за списыванием на экзамене и исключили из школы.
- Том был пойман за списыванием на экзамене и исключён из школы.

トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。