Translation of "клуба" in Japanese

- Вы должны соблюдать правила клуба.
- Вы должны следовать правилам клуба.

クラブの規則を守らねばならない。

Юмико — член теннисного клуба.

ユミコはテニス部に所属しています。

Его исключили из клуба.

彼はクラブから除外された。

Ты член бейсбольного клуба?

君は野球部の部員ですか。

Она член баскетбольного клуба.

- 彼女はバスケット部に入っている。
- 彼女はバスケットボール部の一員だ。

Вы из какого клуба?

- 君はどのクラブに所属していますか。
- あなたの所属は何部ですか？

Я - член теннисного клуба.

私はそのテニスクラブに所属しています。

Он член футбольного клуба.

彼はサッカー部に入っている。

Я член Глээ-клуба.

私はグリークラブのメンバーです。

Присутствовали все члены клуба.

クラブの全員が出席していた。

Он член гольф-клуба.

彼はゴルフクラブのメンバーです。

Джон — член плавательного клуба.

ジョンは水泳部員です。

Я член каратэ-клуба.

ぼくは、空手部に所属しています。

Они исключили Джона из клуба.

彼らはクラブからジョンを締め出した。

Ему предложили стать председателем клуба.

彼はクラブの会長になるように要請された。

- Он больше не член нашего клуба.
- Он больше не является членом нашего клуба.

彼はもう私達のクラブのメンバーではない。

Я знаком с председателем этого клуба.

私はそのクラブの会長と知り合いです。

Три четверти членов этого клуба - девушки.

このクラブの部員の４分の３は女子です。

Члены клуба собрались в конференц-зале.

クラブの会員は会議室に集まった。

Все члены клуба согласились со мной.

クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。

Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.

うちのクラブはわたし以外、全員男です。

Он будет исключён из нашего клуба.

あの人はクラブから除名される。

- Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
- Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.

クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。

Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.

君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。

Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!

テニス部と合コンしましょう。

Я стал членом этого клуба в 1980 году.

- 私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
- 私は1980年にそのクラブのメンバーになった。

Я стал членом этого клуба десять лет назад.

私は十年前にそのクラブの会員になった。

- Ты в каком клубе?
- Ты из какого клуба?

君はどのクラブに所属していますか。

И он, и я являемся членами этого клуба.

彼も私もあのクラブのメンバーだ。

Мои родители подтолкнули меня уйти из бейсбольного клуба.

私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。

Я был членом футбольного клуба в средней школе.

私は中学のときはサッカー部員だった。

Но здесь и члены клуба, и гости свадебной вечеринки

ここではクラブのメンバーも 結婚式の招待客も

- Я состою в теннисном клубе.
- Я член теннисного клуба.

私はテニス部に所属しています。

Я, так же как и он, был членом этого клуба.

私と同様に彼もクラブのメンバーだった。