Translation of "показаться" in Finnish

Вам надо показаться стоматологу.

- Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.
- Sinun pitäisi käydä hammaslääkärissä.

Это может показаться странным.

Se saattaa vaikuttaa oudolta.

Может показаться не очень отсюда,

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

Я не хотел показаться назойливым.

En halunnut vaikuttaa tunkeilevalta.

Я убедил его показаться врачу.

Taivuttelin hänet tohtorin tutkittavaksi.

Эта стена может показаться вполне обычной невооружённому взгляду,

Vaikka seinä näyttää tavalliselta meidän silmillemme,

- Тебе стоит сходить к врачу.
- Тебе нужно к врачу!
- Тебе лучше показаться врачу.

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

- Это может показаться странным, но это правда.
- Это может прозвучать странно, но это правда.

Se saattaa kuulostaa oudolta, mutta se on totta.

Тебе может показаться, что там безопасно, но это не так. Так что будь осторожен.

- Voi vaikuttaa siltä, että siellä on turvallista, mutta niin ei ole. Joten ole varovainen.
- Voi näyttää siltä, että siellä on turvallista, mutta niin ei ole. Ole siis varovainen.