Translation of "тяжёлое" in Italian

Состояние пациента тяжёлое.

Le condizioni del paziente sono critiche.

у которой тяжёлое дыхание.

che ha il fiato pesante.

Оно тяжёлое, как свинец.

- Questo è pesante come il piombo.
- Questa è pesante come il piombo.

Дыхание тяжёлое не потому, что пахнет,

Questo fiato non è pesante perché puzza

То́му нужно было принять тяжёлое решение.

- Tom ha dovuto prendere una decisione difficile.
- Tom dovette prendere una decisione difficile.

Работа в Арктике — дело тяжёлое, даже для роботов.

Tuttavia, lavorare nell'Artico è molto duro, anche per un robot.

Мы читаем, чтобы забыть тяжёлое время, в котором мы живём,

Leggiamo per perderci, per dimenticarci il momento difficile in cui viviamo,

- Он слишком уж тяжёлый.
- Больно она тяжёлая.
- Очень уж оно тяжёлое.

È decisamente troppo pesante.