Examples of using "даже" in a sentence and their italian translations:
- Questo è pure meglio.
- Questa è pure meglio.
- Questo è anche meglio.
- Questa è anche meglio.
- Anche Tom ha sorriso.
- Anche Tom sorrise.
- Pure Tom ha sorriso.
- Pure Tom sorrise.
- Persino Tom ha sorriso.
- Persino Tom sorrise.
- È ancora meglio.
- Tanto meglio.
Anche l'imparzialità è parziale.
- Pure Tom ha mentito.
- Persino Tom ha mentito.
- Pure Tom mentì.
- Persino Tom mentì.
Anche piccolo,
Spaventosamente silenzioso.
anche nel buio.
Persino così!
- Non pensarci neanche.
- Non pensateci neanche.
- Non ci pensi neanche.
- Non pensarci nemmeno.
- Non pensateci nemmeno.
- Non ci pensi nemmeno.
- Non ci pensare neanche.
- Non ci pensate neanche.
- Non ci pensare nemmeno.
- Non ci pensate nemmeno.
Lì c'è freddo anche d'estate.
Lo sanno anche i bambini.
- Tom non ha neanche iniziato.
- Tom non ha neppure iniziato.
- Tom non ha nemmeno iniziato.
- Tom non ha neanche cominciato.
- Tom non ha neppure cominciato.
- Tom non ha nemmeno cominciato.
Perfino Tom se ne è andato presto.
senza neanche dire ciao."
per esempio quest'albero
Ho anche fatto uno spuntino lungo la strada.
E c'è di più.
Nemmeno i suoi genitori.
- Questa è ancora peggio!
- Questo è ancora peggio!
Perfino noi siamo persone.
- Pure Tom era sorpreso.
- Persino Tom era sorpreso.
- Pure Tom sta ascoltando.
- Persino Tom sta ascoltando.
Anche l'imparzialità è parziale.
È perfino inutile provarci.
- Perfino io rimasi sorpreso.
- Perfino io sono rimasto sorpreso.
- Pure Tom sta nuotando.
- Persino Tom sta nuotando.
- Non li ho neanche visti.
- Io non li ho neanche visti.
- Non le ho neanche viste.
- Io non le ho neanche viste.
- Non le ho nemmeno viste.
- Io non le ho nemmeno viste.
- Non le ho neppure viste.
- Io non le ho neppure viste.
- Non li ho nemmeno visti.
- Io non li ho nemmeno visti.
- Non li ho neppure visti.
- Io non li ho neppure visti.
- Non mi sono neanche accorto di lui.
- Non mi sono neanche accorta di lui.
- Non mi sono neppure accorto di lui.
- Non mi sono neppure accorta di lui.
- Non mi sono nemmeno accorto di lui.
- Non mi sono nemmeno accorta di lui.
- Tom non si è neanche scusato.
- Tom non si è nemmeno scusato.
- Tom non si è neppure scusato.
- Tom non si scusò neanche.
- Tom non si scusò nemmeno.
- Tom non si scusò neppure.
- Non parlare neanche con Tom.
- Non parlate neanche con Tom.
- Non parli neanche con Tom.
- Ho pure scritto loro una lettera.
- Ho persino scritto loro una lettera.
- Gli ho pure scritto una lettera.
- Gli ho persino scritto una lettera.
- Le ho pure scritto una lettera.
- Le ho persino scritto una lettera.
- Non lo conosci neanche Tom.
- Tu non lo conosci neanche Tom.
- Non lo conosce neanche Tom.
- Lei non lo conosce neanche Tom.
- Non lo conoscete neanche Tom.
- Voi non lo conoscete neanche Tom.
- Non lo conosci nemmeno Tom.
- Tu non lo conosci nemmeno Tom.
- Non lo conosce nemmeno Tom.
- Lei non lo conosce nemmeno Tom.
- Non lo conoscete nemmeno Tom.
- Voi non lo conoscete nemmeno Tom.
- Non lo conosci neppure Tom.
- Tu non lo conosci neppure Tom.
- Non lo conosce neppure Tom.
- Lei non lo conosce neppure Tom.
- Non lo conoscete neppure Tom.
- Voi non lo conoscete neppure Tom.
- Non la conosco neanche.
- Io non la conosco neanche.
- Non ti conosco neanche.
- Io non ti conosco neanche.
- Non vi conosco neanche.
- Io non vi conosco neanche.
- Non ci conosci neanche.
- Non ci conosce neanche.
- Non ci conoscete neanche.
- Non ci conosci neppure.
- Non ci conosce neppure.
- Non ci conoscete neppure.
- Non ci conosci nemmeno.
- Non ci conosce nemmeno.
- Non ci conoscete nemmeno.
- Non la conosci nemmeno.
- Non la conosce nemmeno.
- Non la conoscete nemmeno.
- Non la conosci neanche.
- Non la conosce neanche.
- Non la conoscete neanche.
- Non la conosci neppure.
- Non la conosce neppure.
- Non la conoscete neppure.
- Non li conosciamo neanche.
- Non le conosciamo neanche.
- Non li conosciamo neppure.
- Non le conosciamo neppure.
- Non li conosciamo nemmeno.
- Non le conosciamo nemmeno.
- Non lo conosciamo neanche.
- Non lo conosciamo neppure.
- Non lo conosciamo nemmeno.
- Non la conosciamo neanche.
- Non la conosciamo neppure.
- Non la conosciamo nemmeno.
- Non c'eri nemmeno.
- Tu non c'eri nemmeno.
- Non c'eravate nemmeno.
- Voi non c'eravate nemmeno.
- Non c'era nemmeno.
- Lei non c'era nemmeno.
Il razzismo esiste anche in televisione.
- A te non piace neanche il pesce.
- A lei non piace neanche il pesce.
- A voi non piace neanche il pesce.
- A te non piace nemmeno il pesce.
- A lei non piace nemmeno il pesce.
- A voi non piace nemmeno il pesce.
- A te non piace neppure il pesce.
- A voi non piace neppure il pesce.
- A lei non piace neppure il pesce.
- Non ti piace neanche il pesce.
- Non vi piace neanche il pesce.
- Non le piace neanche il pesce.
- Non ti piace nemmeno il pesce.
- Non vi piace nemmeno il pesce.
- Non le piace nemmeno il pesce.
- Non ti piace neppure il pesce.
- Non vi piace neppure il pesce.
- Non le piace neppure il pesce.
Le carote sono ancora peggio delle cipolle.
- Non ho neanche una casa.
- Io non ho neanche una casa.
- Non ho nemmeno una casa.
- Io non ho nemmeno una casa.
- Non ho neppure una casa.
- Io non ho neppure una casa.
- Neanche Tom lo fa.
- Neppure Tom lo fa.
- Nemmeno Tom lo fa.
- Ho pure scritto una lettera a Tom.
- Ho persino scritto una lettera a Tom.
- Tom non si è neanche disturbato a rispondere.
- Tom non si è nemmeno disturbato a rispondere.
- Tom non si è neppure disturbato a rispondere.
- Non ero neppure qui.
- Io non ero neppure qui.
- Non ero neanche qui.
- Io non ero neanche qui.
- Non ero nemmeno qui.
- Io non ero nemmeno qui.
- Non scherzarci neanche.
- Non scherzateci neanche.
- Non ci scherzi neanche.
- Non scherzarci neppure.
- Non scherzateci neppure.
- Non ci scherzi neppure.
- Non scherzarci nemmeno.
- Non scherzateci nemmeno.
- Non ci scherzi nemmeno.
- Non ho neanche visto Tom.
- Io non ho neanche visto Tom.
- Non ho nemmeno visto Tom.
- Io non ho nemmeno visto Tom.
- Non ho neppure visto Tom.
- Io non ho neppure visto Tom.
- Non l'ho neanche visto Tom.
- Io non l'ho neanche visto Tom.
- Non l'ho neppure visto Tom.
- Io non l'ho neppure visto Tom.
- Non l'ho nemmeno visto Tom.
- Io non l'ho nemmeno visto Tom.
- Non so neanche perché.
- Non so nemmeno perché.
- Non so neppure perché.
- Tom non ha neanche una matita.
- Tom non ha nemmeno una matita.
- Tom non ha neppure una matita.
Non lo riconosce neanche il cane.
- Tom non voleva neanche mangiare.
- Tom non voleva neppure mangiare.
- Tom non voleva nemmeno mangiare.
- Lavoro perfino di domenica.
- Lavoro anche di domenica.
- Lavoro anche la domenica.
- Io lavoro anche la domenica.
- Lavoro pure di domenica.
- Io lavoro pure di domenica.
- Lavoro pure la domenica.
- Io lavoro pure la domenica.
- Io lavoro anche di domenica.
- Io lavoro perfino di domenica.
- Lavoro perfino la domenica.
- Io lavoro perfino la domenica.
- Lavoro persino la domenica.
- Io lavoro persino la domenica.
- Lavoro persino di domenica.
- Io lavoro persino di domenica.
- A Tom piace pure la pizza fredda.
- A Tom piace persino la pizza fredda.
Non fidatevi di nessuno, nemmeno di Tom.
Tom perfino non si ricorda di me.
Ci sono ancora più turisti a Firenze.
- Non l'ha nemmeno toccata.
- Non l'ha neppure toccata.
- Non l'ha neanche toccata.
- Non l'ha nemmeno toccato.
- Non l'ha neppure toccato.
- Non l'ha neanche toccato.
"E senza neanche una finestra!"
o un nome comunemente accettato,
Ho anche fatto uno spuntino lungo la strada.
e persino salvare vite.
anche dopo che il loro esercito
Anche se il progetto Ocean Cleanup,
e anche nuove industrie.
benché in una situazione
anche nei migliori istituti,
Anche i più piccoli animali.
Anche i suoi servi lo disprezzavano.
- Anche io sono stato sconfitto.
- Anche io sono stata sconfitta.
- Anche io venni sconfitto.
- Anche io venni sconfitta.
- Non è neanche divertente.
- Non è nemmeno divertente.
- Non è neppure divertente.
- Non voto neanche.
- Io non voto neanche.
- Non voto neppure.
- Io non voto neppure.
- Non voto nemmeno.
- Io non voto nemmeno.
- Anche Tom è un po' sorpreso.
- Pure Tom è un po' sorpreso.
- Persino Tom è un po' sorpreso.
Anche gli uomini a volte piangono.
Lì fa freddo anche in estate.
Sei perfino più tonto di me.
Neanch'io lo posso spiegare.
- Lo sanno anche i bambini.
- Anche i bambini lo sanno.
- Non ci siamo neanche baciati.
- Noi non ci siamo neanche baciati.
- Non ci siamo neanche baciate.
- Noi non ci siamo neanche baciate.
- Non ci siamo neppure baciate.
- Noi non ci siamo neppure baciate.
- Non ci siamo neppure baciati.
- Noi non ci siamo neppure baciati.
- Non ci siamo nemmeno baciati.
- Noi non ci siamo nemmeno baciati.
- Non ci siamo nemmeno baciate.
- Noi non ci siamo nemmeno baciate.
- Tom non sta neanche provando.
- Tom non sta neppure provando.
- Tom non sta nemmeno provando.
- Tom non ha neanche provato.
- Tom non ha nemmeno provato.
- Tom non ha neppure provato.
Lo sanno anche i bambini.
- Anche Tom lo sapeva.
- Pure Tom lo sapeva.
- Persino Tom lo sapeva.
- Pure Tom sembrava infastidito.
- Persino Tom sembrava infastidito.
Persino Tom sembrava sorpreso.
- Anche Tom la pensa così.
- Pure Tom la pensa così.
- Persino Tom la pensa così.
- Tom non ha neanche pianto.
- Tom non ha neppure pianto.
- Tom non ha nemmeno pianto.
- Tom non ha neanche guardato.
- Tom non ha neppure guardato.
- Tom non ha nemmeno guardato.
- Tom non se ne accorgerà neanche.
- Tom non se ne accorgerà nemmeno.
- Tom non se ne accorgerà neppure.
- Non è neanche divertente!
- Non è neppure divertente!
- Non è nemmeno divertente!
- Anche Tom ha paura di Mary.
- Pure Tom ha paura di Mary.
- Persino Tom ha paura di Mary.