Translation of "способы" in Italian

Есть другие способы это сделать.

Ci sono altri modi per fare questo.

Он использовал все возможные способы.

Lei ha usato tutti i mezzi possibili.

необходимы другие способы помимо дистанционного зондирования.

ci serve di più, oltre ai dati provenienti dal telerilevamento.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

trovare i metodi più incredibili per ingannarli.

Мы придумаем другие способы сигнализировать о помощи,

Troveremo altri modi per segnalare la richiesta d'aiuto,

РАССКАЗЧИК Вы нашли новые способы поддерживать других.

NARRATRICE: Avete trovato dei modi per stare insieme.

Она испробовала уже все способы сбросить вес.

- Ha già provato tutti i metodi per perdere peso.
- Lei ha già provato tutti i metodi per perdere peso.

Мы можем использовать новые правила и способы голосования,

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

И это вынуждает животных искать новые способы ночного промысла.

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

И даже больше, придумывая способы, чтобы отказаться и не пойти,

E ancor di più a cercare di inventarvi un modo per sottrarvi al vostro impegno,

- Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.
- Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.