Translation of "невероятные" in Italian

Они невероятные.

- Sono incredibili.
- Loro sono incredibili.

Это невероятные женщины.

Sono donne incredibili.

Но у паука-охотника невероятные способности.

Ma il ragno cacciatore ha un'abilità straordinaria.

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

trovare i metodi più incredibili per ingannarli.

а осознав это, способны на невероятные поступки.

E una volta trovato, fanno cose incredibili.

- Они удивительные.
- Они поразительны.
- Они невероятные.
- Они изумительны.

- Sono meravigliosi.
- Loro sono meravigliosi.
- Sono meravigliose.
- Loro sono meravigliose.
- Sono incredibili.
- Loro sono incredibili.
- Sono formidabili.
- Loro sono formidabili.
- Sono sorprendenti.
- Loro sono sorprendenti.

В народе о нём ходили самые невероятные слухи.

In giro si dicevano le cose più incredibili su di lui.

преодолело столь невероятные напасти и прошло весь свой жизненный цикл.

che ha superato probabilità impossibili per arrivare in questo posto.

- Мы ездили в невероятные места.
- Мы побывали в невероятных местах.

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

Бывают невероятные вещи, которые мы понять не можем. Они совершенно непредставимы.

Le cose impossibili accadono in modo che noi non possiamo capire. Sono completamente inimmaginabili.

и нашего запала, которые помогут совершить невероятные открытия о жизни на Земле.

la scintilla per tante scoperte decisive sulla vita sul nostro pianeta.

Шахматисты с потрясающей памятью совершают невероятные подвиги, например, играя вслепую, одновременно, большое количество матчей.

I giocatori di scacchi con memorie prodigiose compiono imprese incredibili, come giocare alla cieca, allo stesso tempo, un gran numero di partite.