Examples of using "пришлось" in a sentence and their italian translations:
Me la sono vista brutta.
- Tom ha dovuto aspettare.
- Tom dovette aspettare.
- Tom è dovuto partire.
- Tom dovette partire.
- Tom se n'è dovuto andare.
- Tom è dovuto andarsene.
- Tom dovette andarsene.
- Tom se ne dovette andare.
- Ce ne siamo dovuti andare.
- Noi ce ne siamo dovuti andare.
- Ce ne siamo dovute andare.
- Noi ce ne siamo dovute andare.
- Ce ne dovemmo andare.
- Noi ce ne dovemmo andare.
- Ha dovuto aspettare.
- Dovette aspettare.
- Ha dovuto aspettare.
- Dovette aspettare.
- Si è dovuto ritirare.
- Lui si è dovuto ritirare.
- Si dovette ritirare.
- Lui si dovette ritirare.
Ho dovuto mentire a lei.
- Ho dovuto rispondergli.
- Io ho dovuto rispondergli.
- Non ho dovuto chiedere.
- Io non ho dovuto chiedere.
Tom non doveva andare.
- Ho dovuto mentire a loro.
- Dovetti mentire a loro.
Ho dovuto mentire a lui.
- Abbiamo dovuto lasciarli andare.
- Abbiamo dovuto lasciarle andare.
- Li abbiamo dovuti lasciare andare.
- Le abbiamo dovute lasciare andare.
- Ho dovuto lasciarlo andare.
- Dovetti lasciarlo andare.
- L'ho dovuto lasciare andare.
- Lo dovetti lasciare andare.
- Ho dovuto arrestarlo.
- Dovetti arrestarlo.
- L'ho dovuto arrestare.
- Lo dovetti arrestare.
Ho dovuto arrestarla.
Ho dovuto aspettare Tom.
- Tom ha dovuto acconsentire.
- Tom dovette acconsentire.
- Dovemmo correre.
- Noi dovemmo correre.
Tom ha dovuto essere ricoverato in ospedale.
Ho dovuto aspettare.
- Si è dovuto fermare.
- Si dovette fermare.
- Ha dovuto fermarsi.
- Dovette fermarsi.
- Si dovette fermare.
- Dovette fermarsi.
- Si è dovuta fermare.
- Tom ha dovuto annullare il suo viaggio.
- Tom dovette annullare il suo viaggio.
- Sono dovuto ritornare.
- Sono dovuta ritornare.
- Ho dovuto fare tutto da solo.
- Io ho dovuto fare tutto da solo.
- Ho dovuto fare tutto da sola.
- Io ho dovuto fare tutto da sola.
- Non dovevo farlo.
- Io non dovevo farlo.
- Tom è dovuto andare.
- Tom dovette guidare.
- Tom non doveva andare lì.
- Tom non doveva andare là.
Lei ha dovuto fare un grosso deposito.
Ha dovuto portare la borsa.
Il braccio di Tom ha dovuto essere amputato.
- Ho dovuto farmi togliere il tatuaggio.
- Dovetti farmi togliere il tatuaggio.
- Tom ha dovuto ingoiare il rospo.
- Tom dovette ingoiare il rospo.
Sono dovuto alzarmi presto.
- Ho dovuto mentire a tutti.
- Dovetti mentire a tutti.
Tom non doveva pagare.
- Tom non doveva mentire.
- Tom non aveva bisogno di mentire.
Sono stato costretto a mentire.
Tom ha dovuto dire questo.
- Siamo dovuti andare a piedi.
- Siamo dovute andare a piedi.
- Ho dovuto annullare la riunione.
- Io ho dovuto annullare la riunione.
- Dovetti annullare la riunione.
- Io dovetti annullare la riunione.
- Tom ha dovuto aspettare Mary.
- Tom dovette aspettare Mary.
- Ho dovuto lasciarli andare.
- Ho dovuto lasciarle andare.
- Dovetti lasciarli andare.
- Dovetti lasciarle andare.
- Li ho dovuti lasciare andare.
- Le ho dovute lasciare andare.
- Li dovetti lasciare andare.
- Le dovetti lasciare andare.
- Ho dovuto lasciarla andare.
- Dovetti lasciarla andare.
- L'ho dovuta lasciare andare.
- La dovetti lasciare andare.
- Ho dovuto licenziarli.
- Ho dovuto licenziarle.
- Li ho dovuti licenziare.
- Le ho dovute licenziare.
- Dovetti licenziarli.
- Dovetti licenziarle.
- Li dovetti licenziare.
- Le dovetti licenziare.
- Ho dovuto licenziarlo.
- L'ho dovuto licenziare.
- Dovetti licenziarlo.
- Lo dovetti licenziare.
- Ho dovuto licenziarla.
- Dovetti licenziarla.
- L'ho dovuta licenziare.
- La dovetti licenziare.
- Ho dovuto arrestarli.
- Ho dovuto arrestarle.
- Dovemmo chiamare il fabbro.
- Noi dovemmo chiamare il fabbro.
- Dovemmo chiamare il ferraio.
- Noi dovemmo chiamare il ferraio.
- Tom è dovuto andare da solo.
- Tom dovette andare da solo.
Sono dovuto rimanere a casa.
Ho dovuto tornare a casa.
Tom ha dovuto prendere un taxi.
Dovevo prendere una decisione.
Nessuno ha dovuto aspettare.
Lui doveva andare lì.
- Tom ha dovuto ammettere la sconfitta.
- Tom dovette ammettere la sconfitta.
- Tom ha dovuto rifiutare l'offerta.
- Tom dovette rifiutare l'offerta.
Perché Tom è dovuto tornare.
Ho dovuto farmi amputare una mano.
Farlo toccava a me.
Tom non doveva aspettare.
Tom non doveva aiutare.
Lui ha dovuto abbandonare il villaggio.
Non c'è stato bisogno di spiegare niente.
- Ha dovuto annullare il suo viaggio.
- Dovette annullare il suo viaggio.
- Ha dovuto vendere la sua macchina.
- Ha dovuto vendere la sua auto.
- Ha dovuto vendere la sua automobile.
- Dovette vendere la sua macchina.
- Dovette vendere la sua auto.
- Dovette vendere la sua automobile.
- Ha dovuto annullare il suo viaggio.
- Dovette annullare il suo viaggio.
- Ha dovuto aspettarlo.
- Dovette aspettarlo.
Ho dovuto rifiutare la sua offerta.
dovetti accettare la mia nuova realtà.
Tanto che dovette smettere.
- Sono dovuto andare in America.
- Sono dovuta andare in America.
- Dovevo andare in America.
- Io dovevo andare in America.
- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.
Tom e Mary dovevano correre.
- Avevano bisogno di ricominciare da capo.
- Avevano bisogno di ripartire da zero.
- Dovevo tornare a Boston.
- Io dovevo tornare a Boston.
- Ho mandato a casa Tom.
- Io ho mandato a casa Tom.
- Sono dovuto uscire dalla casa.
- Io sono dovuto uscire dalla casa.
- Sono dovuta uscire dalla casa.
- Io sono dovuta uscire dalla casa.
Il vino arrivò giusto a proposito.
- Tom non doveva fare niente.
- Tom non doveva fare nulla.
Tom non doveva fare questo.
Dovevamo parlare con Tom.
- Ho dovuto mandarli a casa.
- Io ho dovuto mandarli a casa.
- Ho dovuto mandarle a casa.
- Io ho dovuto mandarle a casa.
- Ho dovuto mandarlo a casa.
- Io ho dovuto mandarlo a casa.
- Tom ha dovuto spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom ha dovuto spiegare la battuta a Mary.
- Tom dovette spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom dovette spiegare la battuta a Mary.
- Tom ha dovuto aspettare per tre ore.
- Tom dovette aspettare per tre ore.
- Ho dovuto lasciare il mio lavoro.
- Io ho dovuto lasciare il mio lavoro.
- Tom non ha dovuto aspettare molto.
- Tom non ha dovuto aspettare molto tempo.
- Ho dovuto lavorare fino a tardi ieri.
- Io ho dovuto lavorare fino a tardi ieri.
Sono dovuto andare lì ieri.
- Tom ha dovuto andare lì da solo.
- Tom ha dovuto andarci da solo.
- Tom dovette andare lì da solo.
- Tom dovette andarci da solo.
- Tom doveva andare lì da solo.
- Tom doveva andarci da solo.
Siamo dovuti scendere a compromessi.
Tom non ha dovuto togliersi la camicia.
Abbiamo dovuto abbattere molti alberi.
Tom non doveva aiutare Mary.
Questa mattina ho fatto di fretta: ho dormito troppo.