Translation of "относишься" in Italian

Ты несерьёзно к этому относишься.

- Non stai prendendo questo sul serio.
- Non sta prendendo questo sul serio.
- Non state prendendo questo sul serio.
- Non stai prendendo questo seriamente.
- Non sta prendendo questo seriamente.
- Non state prendendo questo seriamente.

- Как ты к нему относишься?
- Как вы к нему относитесь?

Qual è la tua relazione con lui?

- Что ты думаешь об астрологии?
- Как ты относишься к астрологии?

Cosa ne pensi dell'astrologia?

а ты относишься к этому, как будто попросил у Санты «Роллс-Ройс»,

ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce

Мне кажется, ты относишься к тому типу людей, которые никогда не делают то, чего не хотят делать.

Tu mi sembri il tipo di uomo che non fa mai quello che non vuole.

- Что вы думаете о современном искусстве?
- Каковы ваши мысли о современном искусстве?
- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?
- Что Вы думаете о современном искусстве?

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?