Translation of "версии" in Italian

Почему у Татоэбы нет мобильной версии?

Perché non c'è una versione per cellulari di Tatoeba?

Тем не менее, это прямой перевод японской версии.

Comunque, è una traduzione diretta della versione giapponese.

Этот словарь сугубо электронный, то есть печатной версии у него нет.

Questo manuale è puramente elettronico, ovvero non ha una versione stampata.

Я сравнил обе версии, чтобы понять, как автор переводил определённые выражения и речевые обороты на другой язык.

Ho confrontato le due versioni cercando di capire come l'autore traduce nell'altra lingua certe espressioni e modi di dire.