Translation of "чувствовали" in Hungarian

Мы чувствовали себя хорошо.

Jól éreztük magunkat.

Мы все чувствовали себя отвратительно.

Mindannyian szörnyen érezzük magunkat.

которые не чувствовали себя в безопасности ни в одной стране.

akik soha sehol nem érezték magukat biztonságban.

Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?

Hogy éreznéd magad, ha elhagyna a feleséged?

- Как бы ты себя чувствовал, если бы с тобой так кто-нибудь поступил?
- Как бы вы себя чувствовали, если бы с вами так кто-нибудь поступил?

- Neked ez milyen lenne?
- Te hogy éreznéd magad, ha ezt veled tenné valaki?
- Neked az milyen lenne, ha ezt valaki veled csinálná meg?