Translation of "ушло" in Hungarian

На это ушло время —

Eltartott valameddig –

На это ушло много времени.

- Sokáig tartott.
- Sok időbe telt.

На постройку этой крупной дамбы ушло семнадцать лет.

Tizenhét évbe tellett megépíteni ezt a hatalmas duzzasztógátat.

У Тома ушло в три раза больше, чем у меня.

Tom háromszor annyit költött, mint én.

- На строительство дома им понадобилось два года.
- На постройку дома у них ушло два года.
- На строительство дома у них ушло два года.

Két évbe telt nekik felépíteni a házat.

- Это заняло полчаса.
- На это потребовалось полчаса.
- На это понадобилось полчаса.
- На это ушло полчаса.

Fél órába telt.

- Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.
- У меня ушло три дня на уборку комнаты.

Három napomba telt kitakarítani a szobát.

- Сколько времени у тебя заняло написание этой книги?
- Сколько времени у Вас заняло написание этой книги?
- Сколько времени у тебя ушло на написание этой книги?
- Сколько времени у вас ушло на написание этой книги?

Mennyi időt vett igénybe, hogy megírja ezt a könyvet?

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.