Translation of "понадобилось" in Hungarian

Мне не понадобилось красить забор.

Nem kellett befestenem a kerítést.

- Что тебе было нужно?
- Что вам было нужно?
- Что тебе понадобилось?
- Что вам понадобилось?

- Mi kellett neked?
- Mire volt szükséged?

Мне понадобилось время, чтобы её убедить.

Eltartott egy, míg meggyőztem őt.

Зачем бы им понадобилось это делать?

Mi szükség van rá, hogy ezt tegyék?

Зачем кому-то понадобилось бы вас убивать?

Miért akarna bárki is megölni titeket?

Мне понадобилось три часа для выполнения домашних заданий.

Három órám ráment a házira.

Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

- Им нужно было больше времени.
- Им понадобилось больше времени.

- Több időre volt szükségük.
- Több idő kellett nekik.

- Тому это не было нужно.
- Тому это не понадобилось.

Tomnak nem volt arra szüksége.

Ему понадобилось три месяца, чтобы научиться ездить на велосипеде.

Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

- Ей нужно было больше времени.
- Ей понадобилось больше времени.

- Több időre volt szüksége.
- Több idő kellett neki.

- Это заняло полчаса.
- На это потребовалось полчаса.
- На это понадобилось полчаса.
- На это ушло полчаса.

Fél órába telt.

- Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.
- У меня ушло три дня на уборку комнаты.

Három napomba telt kitakarítani a szobát.

- На строительство дома им понадобилось два года.
- На постройку дома у них ушло два года.
- На строительство дома у них ушло два года.

Két évbe telt nekik felépíteni a házat.

- Мне он вчера был нужен.
- Мне она вчера была нужна.
- Мне оно вчера было нужно.
- Он мне вчера понадобился.
- Она мне вчера понадобилась.
- Оно мне вчера понадобилось.

Tegnap volt rá szükségem.