Translation of "много" in Hungarian

- Было много людей?
- Много было народу?
- Народу много было?
- Много было народа?
- Народа много было?

Sokan voltak?

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

- Денег слишком много?
- Слишком много денег?

Túl sok pénz?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

Sokat utazol?

- Ешь много овощей.
- Ешьте много овощей.

- Egyél sok zöldséget.
- Egyél sok zöldséget!

- Она много говорит.
- Он много говорит.

Sokat beszél.

- Она много курит.
- Он много курит.

Sokat dohányzik.

- Я много читаю.
- Я много читал.

Sokat olvasok.

- Надо много учиться.
- Надо много заниматься.

Sokat kell tanulni.

- Ты много ешь?
- Вы много едите?

Sokat eszel?

- Мы много практикуемся.
- Мы много репетируем.

Sokat gyakorlunk.

- Ты много работал.
- Вы много работали.

Keményen dolgoztál.

- Здесь много народа.
- Здесь много народу.

Itt sokan vannak.

- Пейте много воды.
- Пей много воды.

Igyál sok vizet!

бесконечно много.

végtelen lehetőségeket kínál.

Дел много.

Sok tennivaló van.

Это много?

Ez sok?

Комнат много.

Sok szoba van.

Это много!

- Az sok!
- Ez jó sok!

- Том много фотографировал.
- Том сделал много фотографий.
- Том сделал много снимков.

Tom sok képet készített.

- Слишком много болтаешь.
- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

Túl sokat fecsegsz.

- Я прочёл много книг.
- Я прочитал много книг.
- Я прочитала много книг.
- Я прочла много книг.

- Elolvastam jó sok könyvet.
- Sok könyvet olvastam.

Я поняла это много-много лет назад.

Ezt sok évvel ezelőtt tanultam meg.

Я провожу здесь много времени. Слишком много.

Sok időt töltök itt - túl sok időt.

- В жизни много таинственного.
- В жизни много тайн.
- В жизни много загадок.

Sok rejtély van az életben.

- Ты слишком много работаешь.
- Ты чересчур много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

Túl keményen dolgozol.

- Ты сделал много ошибок.
- Ты сделала много ошибок.
- Вы сделали много ошибок.

Sok hibát követett el.

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

Sok barátaitok vannak?

- Ты знаешь слишком много.
- Ты слишком много знаешь.
- Вы слишком много знаете.

Túl sokat tudsz.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

- Ты пил слишком много.
- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

Túl sokat ittál.

- Мы тратим много воды.
- Мы потребляем много воды.
- Мы расходуем много воды.

- Csomó vizet fogyasztunk.
- Csomó vizet elhasználunk.

- У тебя много книг.
- У вас много книг.

Sok könyved van.

- Не ешь слишком много.
- Не ешьте слишком много.

Ne egyetek túl sokat!

- В парке много людей.
- В парке много народа.

Sok ember van a parkban.

- У нас много времени.
- Времени у нас много.

Rengeteg időnk van.

- Ты слишком много читаешь.
- Вы слишком много читаете.

Túl sokat olvasol.

- Том раньше читал много.
- Том раньше много читал.

Tamás régen sokat olvasott.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Ma sokat dolgoztam.

- Сегодня здесь много народа.
- Сегодня здесь много людей.

Ma rengeteg ember van itt.

- Многое произошло.
- Произошло много всего.
- Случилось много всего.

Sok minden történt.

- Ему нужно много сделать.
- У него много работы.

- Sok a munkája.
- Sok munkája van.

- У Анны много друзей.
- У Энн много друзей.

Annának sok barátja van.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

- Я слишком много знал.
- Я слишком много знала.

Túl sokat tudtam.

- У тебя много дел?
- У вас много дел?

Sok a tennivalód?

- Ты слишком много пьёшь.
- Вы слишком много пьёте.

Túl sokat iszol.

- Ты слишком много думаешь.
- Вы слишком много думаете.

Túl sokat jár az agyad.

- Я ем много мяса.
- Я ем много мясного.

Sok húst eszek.

- Я слишком много говорю.
- Я слишком много болтаю.

Túl sokat beszélek.

- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

- Túl sokat beszélsz.
- Sokat jár a szád.

- Том задал много вопросов.
- Том задавал много вопросов.

Tom sokat kérdezett.

- Том сделал много ошибок.
- Том совершил много ошибок.

Tom sok hibát ejtett.

- Есть много срочных дел.
- Есть много неотложных дел.

Sok sürgős tennivaló van.

- Они слишком много говорят.
- Они слишком много болтают.

Túl sokat beszélnek.

- Ты слишком много ешь.
- Вы слишком много едите.

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

- Я не фотографировал много.
- Я не фотографировала много.

Nem sokat fényképeztem.

- Том слишком много работает.
- Том работает слишком много.

Túl sokat dolgozik Tomi.

Кто много смеётся — счастлив, кто много плачет — несчастен.

Ha sokat nevetsz, boldog vagy, ha sokat sírsz, szomorú.

- У вас много ручек?
- У тебя много ручек?

Sok tollad van?

- Ты слишком много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

Túl sokat dolgozol.

- У него много денег.
- У него много капусты.

Sok pénze van.

- У меня много работы.
- У меня много дел.

Sok dolgom van.

- У тебя много времени?
- У вас много времени?

- Sok időd van?
- Nagyon ráérsz?

- У меня много увлечений.
- У меня много хобби.

Számos hobbim van.

- Я купил много книг.
- Я накупил книг.
- Я купила много книг.
- Я покупал много книг.
- Я покупала много книг.

Sok könyvet vettem.

Очень много людей.

sok-sok ember,

Я много чихаю.

Sokat tüsszentek.

Мне надо много.

Sokat akarok.

Ешь много овощей.

Egyél sok zöldséget.

Мы много выпили.

- Rendesen felöntöttünk a garatra.
- Sokat ittunk.
- Jól bepiáltunk.

Прошло много лет.

Sok év telt el.

Много рыбы погибло.

Sok hal megdöglött.

Слишком много болтаешь.

- Túl sokat locsogsz.
- Túl sokat csacsogsz.

Я много работаю.

Sokat dolgozom.

Она много говорит.

Sokat beszél.

Он много читает.

Sokat olvas.

Они много пьют.

Sokat isznak.

Я много фотографирую.

Rengeteg képet készítettem.

Я много путешествую.

Sokat utazom.

Том много работает.

Tom sokat dolgozik.

Возникнет много вопросов.

Sok kérdés lesz.

Выпало много снега.

Temérdek hó esett.

Дел ещё много.

Még mindig sok a tennivaló.

Я много страдал.

Sokat szenvedtem.

Том много зарабатывает.

Tom sokat keres.

Здесь много воды.

Sok itt a víz.

Дел было много.

Sok volt a tennivaló.

Том много жалуется.

Tom sokat panaszkodik.

Надо много воды.

Sok vízre van szükség.

Том много выпил.

Tom drank a lot.

Возможных объяснений много.

Sok lehetséges magyarázat van.

Слишком много чеснока.

Túl sok fokhagyma van.

Это не много.

- Ez nem sok.
- Ez nem valami sok.