Translation of "привыкли" in Hungarian

- Мы к этому привыкли.
- Мы к такому привыкли.

Ehhez vagyunk hozzászokva.

Мы привыкли к холоду.

- Hosszászoktunk a hideghez.
- Megszoktuk a hideget.
- Hozzáedződtünk a hideghez.

Мы привыкли носить обувь.

Cipőben szoktunk járni.

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

Mi férfiak megszoktuk, hogy a nőkre várni kell.

Это то, к чему мы привыкли.

Ehhez vagyunk szokva.

Мы уже привыкли к тому шуму.

Hozzászoktunk ehhez a zajhoz.

Немцы ещё не привыкли к демократии.

A németek akkor nem szoktak még a demokráciához hozzá.

Птицы быстро привыкли к набитому чучелу.

A madarak gyorsan megszokták a kitömött madárijesztőket.

Здесь есть животные, которых мы привыкли видеть днем.

Az itt élő állatokat nappali lényeknek képzeljük.

для поддержания уровня того прогресса, к которому мы привыкли.

hogy folytatni tudjuk azt a fejlődést, amelyhez hozzászoktunk.

Мы почему-то привыкли делить людей на группы по внешним признакам.

Szokásunkká vált, hogy külsőségek alapján osztályozzuk az embereket.