Translation of "днем" in Polish

Слоны доминируют днем.

Słonie dominują za dnia.

С Днем Матери!

Szczęśliwego dnia Matki!

Днем они не опасны.

Za dnia wyglądają niegroźnie.

Днем они будут видны всем хищникам.

Za dnia drapieżniki mogą je dostrzec.

Я должен многое сделать сегодня днем.

Dziś popołudniu mam wiele do zrobienia.

Днем много помощников, но ночью еще полно работы.

Za dnia jest wielu pomocników, ale nocą praca nie ustaje.

Или, возможно, ему сложно найти достаточно еды днем.

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Здесь есть животные, которых мы привыкли видеть днем.

Są tu stworzenia, które kojarzą nam się z dniem.

- С днём рождения, Мюриэл!
- С днем рождения, Мюриель!

Sto lat, Muiriel!

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

Ten niedźwiedź zorientował się, że nocne połowy są dwukrotnie skuteczniejsze.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.